Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cadranerie »
Cadranerie
[kadranœri]
Définitions de « cadranerie »
Cadranerie - Nom commun
-
(Marine) Lieu destiné au stockage ou à la fabrication des instruments nautiques.
En 1777 il est chargé de veiller à l’atelier de « cadranerie » (fabrication des boussoles), puis de se procurer et faire l’essai d’un sable métallifère pour sabliers, proposé par l’abbé Rochon.
— Association Lapérouse (Albi, Bicentenaire du voyage de Lapérouse -
(Horlogerie) Discipline concernée par la conception et la production des cadrans d'horloges et montres, traditionnellement en métal émaillé.
Dans l'univers précis et délicat de l'horlogerie, la cadranerie se révèle être un art subtil, où l'émail et le métal se rencontrent pour donner vie au visage intemporel des montres et horloges.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cadranerie »
Dérivé du mot français cadran, avec le suffixe -erie.Usage du mot « cadranerie »
Fréquence d'apparition du mot « cadranerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cadranerie »
Citations contenant le mot « cadranerie »
-
La cadranerie est l’un des 125 métiers essentiels à l’horlogerie. Une spécialité qui a aujourd’hui ses limites dans l’atelier de notre artisan. Malgré ses qualifications et sa précision, entre 20 et 40% des montres qui lui sont confiées ne pourront pas retrouver leur éclat d’origine. A moins de s’équiper.
La cadranerie: un rouage essentiel de l'horlogerie artisanale - RTC Télé Liège
Traductions du mot « cadranerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dial |
| Espagnol | marcar |
| Italien | comporre |
| Allemand | wählen |
| Chinois | 拨号 |
| Arabe | يتصل |
| Portugais | discar |
| Russe | набирать номер |
| Japonais | ダイヤルする |
| Basque | markatu |
| Corse | dial |