La langue française

Cadoter

Définitions du mot « cadoter »

Wiktionnaire

Verbe

cadoter \ka.dɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Variante de cadeauter.
    • Tout se paie, tout se monnaye, le bakchich est un sésame indispensable, il faut « cadoter » pour être soigné, pour passer à travers les mailles serrées des contrôles tatillons, policiers ou douaniers. — (Antoine Bangui-Rombaye, Tchad, élections sous contrôle (1996-1997)‎, 1999)
    • S'il ne faute pas (ne commet pas d'erreur), vous pouvez le cadoter (donner un cadeau). — (Centre d'études pour l'action sociale (Kinshasa, Congo), Zaïre-Afrique‎, 1986)

Verbe

cadoter \Prononciation ?\ masculin

  1. S’étendre nonchalamment dans un fauteuil, se prélasser.
  2. (Par extension) Faire peu de chose, n’en prendre qu’à son aise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cadoter »

Certainement de cados.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cadoter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cadoter kadɔte

Citations contenant le mot « cadoter »

  • Précisons pour l'anecdote que le verbe «cadeauter», «cadoter» ou «cadotter» existe. Il fut du XIXe au XXe siècles un équivalent de «gratifier». Flaubert -encore- l'employa dans ses Correspondances : «S'il vous plaît de m'honorer de votre compagnie, de me gratifier de votre présence, de me cadotter de votre conversation.» Le Figaro.fr, D'où vient le «cadeau» à Noël ?

Traductions du mot « cadoter »

Langue Traduction
Anglais cadoter
Espagnol cadoter
Italien cadoter
Allemand cadoter
Chinois ado
Arabe المتدرب
Portugais cadoter
Russe cadoter
Japonais 敷居
Basque cadoter
Corse cadoter
Source : Google Translate API

Synonymes de « cadoter »

Source : synonymes de cadoter sur lebonsynonyme.fr

Cadoter

Retour au sommaire ➦

Partager