La langue française

Cadastration

Sommaire

  • Définitions du mot cadastration
  • Étymologie de « cadastration »
  • Phonétique de « cadastration »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cadastration »
  • Citations contenant le mot « cadastration »
  • Traductions du mot « cadastration »
  • Synonymes de « cadastration »

Définitions du mot « cadastration »

Trésor de la Langue Française informatisé

Cadastration, subst. fém.Action de cadastrer. La cadastration d'ensemble de la Tunisie menée à bien par les Romains (L'Hist. et ses méthodes,1961, p. 268). Seule transcr. dans Littré : ka-da-stra-sion. 1reattest. 1892 (Guérin); dér. de cadastrer, suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

cadastration \ka.da.stʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de cadastrer.
    • On ne saurait éviter des dépenses énormes, dépenses dont vous pouvez juger par ce qu'ont coûté les travaux faits pour la cadastration d'un seul canton. — (Journal officiel du 9 janv. 1875, page 190, 1re colonne — cité par Littré)
    • La voie par Allaines offre deux points intéressants :
      a) Les stations d'Allonnes et Allaines respectivement à 18 et 36 kilomètres de Chartres;
      b) L'application très nette d'une cadastration romaine tout le long du parcours, cadastration qui a laissé sa marque jusqu'à nos jours.
      — (Daniel Jalmain, Archéologie aérienne en Ile-de-France : Beauce, Brie, Champagne, Editions TECHNIP, 1970, page 101)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CADASTRATION (ka-da-stra-sion) s. f.
  • Action de cadastrer. On ne saurait éviter des dépenses énormes, dépenses dont vous pouvez juger par ce qu'ont coûté les travaux faits pour la cadastration d'un seul canton, Journ. offic. 9 janv. 1875, p. 190, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cadastration »

Mot dérivé de cadastrer avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cadastration »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cadastration kadastrasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cadastration »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cadastration »

  • Il s’agit d’un vaste terrain anciennement agricole dont l’organisation et la typologie gardent encore les traces des activités agraires. Cette vocation semble remonter à l’époque romaine car le domaine de Borj Boukhris est situé dans la zone de cadastration agricole romaine de Carthage. Cet  emplacement laisse supposer que le site appartenait, dans l’antiquité, à une zone rurale qui n’était donc pas urbanisée et qui comprend très peu de bâtis. C’est probablement la raison pour laquelle ce site, pourtant situé à Carthage, n’a jamais fait l’objet de campagnes de fouille. Il semblerait que le site ait connu plusieurs étapes successives de construction selon les différents occupants qui ont habité ce lieu. tuniscope.com, Borj Boukhris à Carthage, son passé, son triste présent et peut-être son futur…
  • Ce « Borj », sous forme d’une résidence d’été, est bâti sur vaste terrain agricole qui remonte à l’époque romaine « car le domaine est situé dans la zone de cadastration agricole romaine de Carthage », comme l’expliquent les deux architectes Soumaya Gharsallah-Hizem et Bechir Souid sur Huffpostmaghreb. Webdo, Carthage : L’Etat envisage de restaurer "Borj Boukhris"
  • Parce que la cadastration et l’extermination après usage ont étés menés a la perfection. Chapeau ! AgoraVox, L'esclavage n'a pas existé... - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « cadastration »

Langue Traduction
Anglais cadastral
Espagnol catastral
Italien catastale
Allemand kataster
Chinois 地籍
Arabe مساحي
Portugais cadastral
Russe кадастровый
Japonais 地籍
Basque katastrala
Corse cadastrale
Source : Google Translate API

Synonymes de « cadastration »

Source : synonymes de cadastration sur lebonsynonyme.fr
Partager