Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cachemaille »
Cachemaille
[kaʃœmaj]
Définitions de « cachemaille »
Cachemaille - Nom commun
-
(Régionalisme) Récipient servant de tirelire.
M. Milliquet, gardien de l’hôpital, se tiendra, à cet effet, à la porte avec une cachemaille.
— William de Charrière de Sévery, Clara de Charrière de Sévery
Étymologie de « cachemaille »
(1611) Du verbe cacher et de maille (« plus petite pièce de monnaie », quart de denier).Usage du mot « cachemaille »
Évolution historique de l’usage du mot « cachemaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cachemaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cachemaille »
Citations contenant le mot « cachemaille »
-
"Oh ! Une pièce, ça , c'est direct dans la cachemaille." Une "cachemaille" ou "cachemagne", est une tirelire dans laquelle on met son argent. Principalement des pièces parce qu'il faut que ça fasse du bruit. "Cachemaille", ça vient de l'association du verbe cacher et du mot maille. Au 12e siècle, la maille était un ensemble de pièces de monnaie de petite valeur.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — “Parlez-vous le sud ?” Zou, se niasquer ou moulon, on vous raconte avec humour l'origine de ces expressions
Traductions du mot « cachemaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cashmere |
| Espagnol | cachemira |
| Italien | cachemire |
| Allemand | kaschmir |
| Chinois | 羊绒 |
| Arabe | الكشمير |
| Portugais | caxemira |
| Russe | кашемир |
| Japonais | カシミヤ |
| Basque | cashmere |
| Corse | cachemire |