Cabossage : définition de cabossage, cabossement

chevron_left
chevron_right

Cabossage, cabossement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

CABOSSAGE, CABOSSEMENT, subst. masc.

Action de cabosser; son résultat :
1. ... l'un et l'autre nous regardions avec une parfaite volupté le cabossement des mosaïques [de Saint-Marc], leurs teintes sombres et fastueuses. Barrès, Amori et dolori sacrum,1902, p. 88.
2. Sur dix cabossages elles [les femmes] endossent la responsabilité de neuf. A. Arnoux, Rhône, mon fleuve,1944, p. 314.
Rem. Absent des dict. du xixeet du xxesiècle.
1reattest. 1890, cabossage (E. et J. de Goncourt, Journal, p. 1180); 1902, cabossement (supra ex. 1); dér. de cabosser*, suff. -age* et -ment1*. Fréq. abs. littér. Cabossage : 1.

Cabossage, cabossement : définition du Wiktionnaire

Nom commun

cabossage \ka.bɔ.saʒ\ masculin

  1. (Familier) Action de cabosser ; ou résultat de cette action.
    • C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l'autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cabossage »

Étymologie de cabossage - Wiktionnaire

De cabosser et de -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cabossage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cabossage kabɔsaʒ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « cabossage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cabossage »

  • En outre, une formule mériterait d’être examinée. Elle aurait fait ses preuves dans plus d’un pays occidental, à commencer par la France, contribuant à décongestionner les réseaux privatisés dans ces contrées. Il s’agit, en l’occurrence, de l’accord d’attestations sous des réserves. Ceci, dans le cas de petits défauts visuels, tels que, par exemple, un léger cabossage remarqué dans la carrosserie, un essuie-glace mal au point, un pare-brise légèrement  lézardé, etc., La Presse de Tunisie, Cap Bon | Centres de visite technique : Entre la mesure et la démesure         | La Presse de Tunisie
  • Depuis 18 mois, le photographe Vincent Jarousseau suit plusieurs familles à Denain, dans le Nord. Son travail fera l’objet de quatre portfolios, publiés par trimestre sur Mediapart. Des scènes de vie intimes pour comprendre la dualité entre mobilités et ancrage territorial. Premier épisode, Guillaume, Aline et leurs enfants. L’histoire d’une famille que les cabossages de la vie n’ont pas réussi à décomposer. Mediapart, Vivre chez soi, ou la mobilité bridée | Portfolios | Mediapart
  • «Je suis très impressionné (...) chaque volute et chaque cabossage de ce César me font penser à un parcours», a-t-il dit ému, en recevant le prix. CNEWS, Césars 2019 : Alex Lutz sacré meilleur acteur pour son rôle dans «Guy» | CNEWS
  • Selon le récit de cette ONG, les faits se sont déroulés 07 novembre 2019. M. Oumarou et Samuel Konda ont sollicité le concours de 14 pygmées Baka pour le cabossage du cacao dans leurs exploitations agricoles. Situées dans les villages de Ba’ad et Ekelemba. Sur le chemin retour vers leur campement en forêt, Calvert Boumot tire N.C. et la viole pendant des heures. Actu Cameroun, Crime : une fille de 13 ans sexuellement abusée avec la complicité d’un commissaire de police
  • Pour se lancer dans cette activité, il faut avoir des connaissances sur les critères de sélection du site pour la plantation de cacaoyer, la mise en place de la pépinière, les techniques d’utilisation du matériel et des pesticides, les techniques d’entretien d’une plantation de cacao, et la construction d’une combrière. Il faut également se renseigner sur le climat adapté, la période de cabossage, le séchage et les conditions de stockage du cacao. Agence Ecofin, Créer sa plantation de cacao

Traductions du mot « cabossage »

Langue Traduction
Corse dentatura
Basque denting
Japonais へこみ
Russe вдавливание
Portugais amassado
Arabe دنتنج
Chinois 凹陷
Allemand beulen
Italien ammaccature
Espagnol abolladura
Anglais denting
Source : Google Translate API

Synonymes de « cabossage »

Source : synonymes de cabossage sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires