La langue française

Bureaucratiser

Sommaire

  • Définitions du mot bureaucratiser
  • Phonétique de « bureaucratiser »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bureaucratiser »
  • Citations contenant le mot « bureaucratiser »
  • Traductions du mot « bureaucratiser »
  • Synonymes de « bureaucratiser »

Définitions du mot « bureaucratiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

BUREAUCRATISER, verbe trans.

Transformer en bureaucrate; soumettre à une bureaucratie (cf. bureaucratisé II).
Rem. Attesté dans Lar. encyclop., Quillet 1965 et Rob. Suppl. 1970.
Prononc. Seule transcr. dans Littré : bu-rô-kra-ti-zé. Étymol. et Hist. 1876, 1eroct. (O. d'Haussonville, Rev. des Deux-Mondes, p. 488 dans Littré Suppl.). Dér. de bureaucrate*; suff. -iser*.
DÉR.
Bureaucratisation, subst. fém.Transformation en bureaucratie. [L'École de Rome] est la récompense des diplômés obéissants, l'échelon suprême de la bureaucratisation des arts (C. Mauclair, De Watteau à Whistler,1905, p. 84).Attesté dans Lar. encyclop. Suppl. 1968 et Rob. Suppl. 1970. 1reattest. 1905 id.; dér. du rad. de bureaucratiser.

Wiktionnaire

Verbe

bureaucratiser \by.ʁo.kʁa.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se bureaucratiser)

  1. Rendre bureaucratique.
  2. (Pronominal) Devenir bureaucratique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BUREAUCRATISER (bu-rô-kra-ti-zé) v. a.
  • Soumettre au régime bureaucratique. Si grave que fût cette dernière innovation au point de vue financier, je ne m'y arrêterais pas, si les dispositions de la loi de 1869 n'avaient eu pour résultat de bureaucratiser le service des enfants assistés, suivant une expression très juste de M. Husson, l'ancien directeur de l'Assistance publique, O. D'Haussonville, Rev. des Deux-Mond., 1er oct. 1876, p. 488.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bureaucratiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bureaucratiser byrokratize

Évolution historique de l’usage du mot « bureaucratiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bureaucratiser »

  • D’après Jimmy Jansson, un conseiller municipal social-démocrate cité par The Guardian, le but d’une telle mesure est de «bureaucratiser» la mendicité pour «la rendre plus difficile». , Les mendiants de cette ville obligés de payer pour demander des pièces - Sputnik France
  • Moyennant quelques amendements symboliques, Québec s’apprête donc bel et bien à faire en éducation ce que le ministre Barrette a réalisé en santé : retirer des pouvoirs aux citoyens, les concentrer aux mains du ministre, bureaucratiser le réseau à outrance, limiter l’expression de la parole publique en coinçant les fonctionnaires dans leur devoir de loyauté… La Presse, L’abolition du paratonnerre des élus scolaires
  • Plusieurs partis l’ont compris, préférant donc nommer dans ces commissions des élus ne pouvant plus être soupçonnés d’être trop proches d’un des acteurs de la santé. C’est un signe indéniablement positif, même si la démarche a ses limites. En décembre dernier, l’un de ces élus «indépendants» a cru bon de vouloir introduire une taxe de 50 francs pour sanctionner les patients sollicitant le service des urgences d’un hôpital. Une mesure que tous les professionnels de la santé ont qualifiée «d’absurde», à juste titre. Elle ne fera que «bureaucratiser» le travail des urgentistes au lieu de permettre de vraies économies. Le Temps, Face aux lobbies, l’espoir de réformes - Le Temps
  • Le gouvernement devrait se contenter de s’occuper des vivants, au lieu de bureaucratiser la mort. La Presse, La coûteuse bureaucratisation de la mort
  • "Dans les entreprises, c'est un serpent de mer, tout le monde dénonce la réunionite. On a fini par bureaucratiser les réunions qui se pratiquent à tous les niveaux de management et, malheureusement, enrayer le processus est très difficile", assure le sociologue spécialiste des relations sociales au travail à l'AFP. Le Huffington Post, Réunions de travail : 6 chiffres qui montrent que les salariés souffrent de réunionite | Le Huffington Post LIFE
  • En tout cas, personne ne conteste, même chez ceux qui l’ont imposé, que la « T2A » soit nocive. Il est à craindre cependant qu’aucune leçon ne soit tirée de cet échec, hors un rafistolage d’un système qui croule sous ses contradictions. Sans parler de la tentation de créer de nouveaux opérateurs : c’est ce à quoi conclut par exemple l’institut Montaigne dans son rapport de 2016 « Réanimer l’hôpital public » ; c’est la seule chose que les experts peuvent proposer, à l’infini : bureaucratiser davantage sous le prétexte de débureaucratiser, de « simplifier ». Du reste, le principal changement de ces derniers mois est le passage d’une révision annuelle du tarif – évoqué plus haut – à une révision trisannuelle, réclamée par le secteur hospitalier tout entier, public ou privé. L’État reconnaît ainsi qu’il n’y a aucun lien entre le tarif et la réalité ; mais qu’au moins, les hôpitaux auront une certaine visibilité entre chaque évolution, qui tombait jusque-là chaque année tel un couperet aléatoire. Il va falloir tout de même expliquer à quoi sert désormais l’ONDAM (l’objectif national des dépenses d’Assurance-maladie), qui, lui, est fixé annuellement par la loi de financement de la Sécurité sociale, si celle-ci a les mains liées par des tarifs dont la hausse est garantie et fixe pendant trois ans, comme c’est désormais le cas. Un esprit chagrin pourrait du reste aller jusqu’à se demander à quoi peut servir une représentation nationale censée voter la dite loi dans un système uniquement contrôlé par la technocratie, système qui est, dans le fond et si l’on élargit le propos au-delà du secteur de la santé, l’incarnation tardive et étonnante de l’idéal vichyste et de ses obsessions statistiques et technocratiques. Les projets de réforme successifs, eux, rappelleraient plutôt la perestroïka : plus on essaie de réformer, déplaçant ici un boulon, là un rivet, plus l’édifice menace ruine sous la réprobation générale. On sait la manière dont se termine ce type d’expérience : brutalement. Causeur, Hôpital: les masques tombent - Causeur

Traductions du mot « bureaucratiser »

Langue Traduction
Anglais bureaucratize
Espagnol burocratizar
Italien burocratizzare
Allemand bürokratisieren
Portugais burocratizar
Source : Google Translate API

Synonymes de « bureaucratiser »

Source : synonymes de bureaucratiser sur lebonsynonyme.fr
Partager