La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bulletin de vote »

Bulletin de vote

[byltɛ̃ dœ vɔt]
Ecouter

Définitions de « bulletin de vote »

Bulletin de vote - Locution nominale

Bulletin de vote — définition française (sens 1, locution nominale)
Morceau de papier où est inscrit le choix de l’électeur, qui le dépose dans une urne.
Nous savons, nous, ce que vaut l’illusion de la souveraineté populaire, et ce que pèse un bulletin de vote, mais les indigènes, plus neufs, plus confiants que nous dans la parole écrite de nos livres, se consolent mal de la trahison de nos clercs.
— Yvonne Turin, Littérature engagée et anticolonialisme européen dans l'Algérie du Centenaire: le cas singulier d'Albert Truphémus

Étymologie de « bulletin de vote »

De bulletin et vote.

Usage du mot « bulletin de vote »

Évolution historique de l’usage du mot « bulletin de vote » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bulletin de vote » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bulletin de vote »

  • Un bulletin de vote est plus fort qu’une balle de fusil.
    Abraham Lincoln — Discours
  • Plus aucun citoyen ne croit qu'il puisse aujourd'hui changer concrètement sa vie, sa propre vie, par son bulletin de vote.
    François Bayrou — Penser le changement
  • C'est le bulletin de vote ou la balle, la liberté ou la mort, la liberté pour tous ou la liberté pour personne.
    Malcolm X — 12 avril 1964
  • Un bulletin de vote est une balle. On ne vote pas tant qu'on ne voit pas la cible, et si la cible est hors d'atteinte, on garde le bulletin dans la poche.
    Malcolm X — Le vote ou la balle, 3 avril 1964
  • - Les patients du Covid-19 déposeront directement leur bulletin de vote dans l'urne (Kookmin Daily)
    Agence de presse Yonhap — Les principaux titres des quotidiens coréens | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Dans un peu plus d’un mois, il faudra glisser son bulletin de vote dans l’urne pour le premier tour de la présidentielle. Beaucoup d’électeurs sont dans le flou. "Je ne sais pas du tout pour qui je dois voter", explique Jeanne. "Il y a des circonstances aggravantes qui se passent, je ne sais pas", répète-t-elle.
    Actualités et émissions (direct live, vidéo, podcast) — La guerre en Ukraine chamboule la campagne présidentielle
  • Les enveloppes contenant la documentation pour les votations du 28 novembre arrivent dans les foyers. A l’intérieur, les habituels documents pour pouvoir exprimer son avis: une brochure rouge avec les enjeux des trois sujets contenant les avis des différentes parties et le bulletin de vote à proprement parler. Le texte pour la loi Covid-19 – un des trois sujets de vote – est parcellaire, ce qui ulcère les référendaires. Les Amis de la Constitution n’excluent pas de faire recours en cas de résultat serré.
    Loi Covid-19: les bulletins de vote du 28 novembre sont-ils biaisés? - Heidi.news
  • Selon le juge, le bulletin de vote du premier tour de Yannick Trigance ne mentionnait pas la nationalité portugaise d’un des colistiers et est considéré comme nul. Le Conseil d’Etat estime également qu’une trentaine de signatures sont jugées suspectes en raison de leur différence entre le premier et le second tour. 
    actu.fr — Élections à Neuilly-sur-Marne : ce qu'il faut savoir sur le premier tour | Actu Seine-Saint-Denis

Traductions du mot « bulletin de vote »

Langue Traduction
Anglais ballot
Espagnol papeleta
Italien votazione
Allemand abstimmung
Chinois 选票
Arabe الاقتراع
Portugais cédula
Russe голосование
Japonais 投票用紙
Basque botoa
Corse votu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.