Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « buffalo »

Buffalo

[byfalɔ]

Dernière mise à jour le 5 mai 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « buffalo »

Buffalo - Nom commun

Buffalo — définition française (sens 1, nom commun): Grand mammifère herbivore des plaines nord-américaines, également appelé bison d'Amérique.
Voici dans ce sac des vivres pour deux jours ; je vous laisse cette carabine rayée qui dans ma main n’a jamais manqué le but ; […], de la poudre et des balles dans ces cornes de buffalos.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas; (Nouvelle-Calédonie) Graminée (Stenotaphrum dimidiatum (L.) Brongn.), introduite en Nouvelle-Calédonie par Léopold Pallu de la Barrière et fréquemment utilisée comme couvre-sol dans les jardins.
[...] l'intervalle entre les tranchées ne tarde pas à se remplir de buffalo qui étouffe les graines de basilic, [...].
— Revue agricole, organe de la Chambre d'agriculture de la Nouvelle-Calédonie

Étymologie de « buffalo »

(sens 1) De l'anglais buffalo (« bison »). (sens 2) De l'anglais d'Australie Buffalo grass (« herbe à bisons »), dont le nom viendrait de Buffalo creek au nord de la ville de Darwin. À ne pas confondre avec Buffalo grass d'Amérique du Nord qui est de la Bouteloua dactyloides.

Usage du mot « buffalo »

Évolution historique de l’usage du mot « buffalo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « buffalo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « buffalo »

bison

Citations contenant le mot « buffalo »

C’est certainement avec une certaine dose de frustration que les Sabres de Buffalo (dernier rang la saison précédente) et les Coyotes de l’Arizona (avant-dernier rang) ont vu les Oilers se faufiler jusqu’au 1er rang du repêchage en gagnant la loterie Connor McDavid.
RDS.ca — Le RDS.ca poursuit son évalutation des repêchages de la LNH avec celui de 2015 | RDS.ca
Si un seul café parvient à se syndiquer, «cela pourrait créer une vague au sein de l’entreprise», avance-t-il. D’autant que les employés sont conscients d’être en position de force, puisque les entreprises peinent actuellement à recruter. Des employés de trois autres établissements à Buffalo ont déjà déposé un dossier mi-novembre.
Le Matin — Etats-Unis – Trois cafés Starbucks au coeur d’une apre lutte sur la syndicalisation - Le Matin
«En venant à Buffalo pour faire partager mes connaissances et mon expérience avec les gars, je considérais que je pouvais contribuer et compétitionner. Malheureusement, nous avons eu beaucoup de blessés pendant quelques mois, donc ç'a été difficile pour l'équipe, mais maintenant que nous sommes en santé, je réalise que c'est encore plaisant de jouer.»
Le Journal de Québec — Craig Anderson songe à la retraite | Le Journal de Québec
Il s'agit bien d'un ours noir et non d'un grizzly . Ce qui est un fait rarissime. Il n' y avait pas eu d'attaque mortelle d'ours en Saskatchewan depuis 1983. Cet incident est survenu dans un endroit très isolé près du lac McKie, à environ 150 kilomètres au nord ou au nord-est de Buffalo Narrows en Saskatchewan .
lindependant.fr — Tuée par un ours alors qu'elle cherchait du réseau pour appeler son père - lindependant.fr
Encore plus au nord, les réserves nationales de Buffalo Springs, Samburu et Shaba traversées par la rivière Ewaso Ngiro peuplée de crocodiles, offrent des paysages de volcans et de montagnes plus contrastés qui révèlent des espèces rares comme la girafe réticulée, le zèbre de Grévy, l’autruche de Somalie, l’oréotrague sauteur (une petite antilope très agile), la gazelle de Waller aussi appelée gérénuk ou gazelle-girafe…
L'Echo Touristique — Magique Kenya ! (Épisode 1) Des découvertes fascinantes au pays des « Big Five »
Des chercheurs de l’Université de Buffalo ont développé un matériau nanocomposite d’aérogel aramide / céramique portable avec d’excellentes propriétés mécaniques et thermiques.
Mode in Textile — Un nanocomposite d'aérogel aramide-céramique améliore les textiles de protection
Ne parvenant pas à se fixer totalement en NHL (il a fait pas mal d'allers-retours entre Buffalo et Rochester/AHL depuis son départ d'Ilves Tampere, il y a deux saisons), le natif de Oulu (FIN), au gabarit moyen (175 cm, 84 kg), serait prêt à revenir en Europe. En Amérique du Nord, son salaire se situait aux alentours du million de dollars annuel.
Planète Hockey — Actualité - Arttu Ruotsalainen (BUF) tenté par la Suisse | Planète Hockey
ORCHARD PARK, N.Y. — Le quart-arrière Matt Barkley effectue un retour avec les Bills de Buffalo pour un deuxième séjour après avoir signé un contrat d’un an.
Beauce Média — Le quart-arrière Matt Barkley effectue un retour avec les Bills de Buffalo - Beauce Média

Traductions du mot « buffalo »

Langue	Traduction
Anglais	buffalo
Espagnol	búfalo
Italien	bufalo
Allemand	büffel
Chinois	水牛
Arabe	الجاموس
Portugais	búfalo
Russe	буйвол
Japonais	バッファロー
Basque	bufalo
Corse	bufali

Source : Google Translate API