Bruman

Rem. Attesté dans Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. Lang. fr., DG.

PRONONC. ET ORTH. − Seule transcr. dans DG : bru-man, qui a par ailleurs une var. brumen : bru-min. Orth. la mieux attestée : bruman (Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop., DG). Brument ds Guérin 1892.

ÉTYMOL. ET HIST. − 1198 norm. anthropon. Bruman (Rôles de l'Echiquier de Normandie cité par E. Walberg dans Studia neophilologica, t. 16, 1943-44, p. 47); fin xiii^es. prumen « prétendant, fiancé » (M. Roques, Lex. fr. du Moyen Âge, t. 1, p. 442, Abavus, [ms. Conches] 6793) [lire brumen selon M. Roques dans Vox romanica, t. 6, 1941-42, p. 176]; 1^remoitié xiv^es. norm. bruman (Contes pieux dans Le Tombel de Chartrose, XVIII, 251, éd. E. Walberg, p. 84); 1559 norm. (Bayeux, pays de Caux) brument (J. Doublet, Elégies, p. 30, Blanchemain dans Gdf.), encore en usage dans ce même dial. (Dum.; Moisy; Héron). Empr. à l'a. nord. *brudrmann, accusatif de *brudrmadr « garçon d'honneur » (cf. isl. mod. brúdhmadhur « dans une noce, invité masculin qui est assis sur le banc du nouveau marié et qui l'accompagne dans la procession », cf. Nyrop Linguistique, p. 291), composé de brudr « fiancé » et de madr « homme », De Vries Anord., s.v. brudr (hyp. de Diez⁵, p. 535; EWFS²; FEW t. 15, 1, p. 304; E. Walberg, loc. cit., p. 40).

BBG. − De Gorog 1958, p. 93. − Nyrop (K.). Ling. et hist. des mœurs. Paris, 1934, pp. 289-292. − Thomas (A.). Nouv. essais de philol. fr. Paris, 1904, p. 186. − Walberg (E.). Några anmärkningar sill fr. bruman. In : [Mél. Sandfeld (K)]. Kopenhagen, 1943, pp. 254-259 [Cr. Långfors (A.). Neuphilol. Mitt. 1944, t. 45, pp. 93-94]. − Walberg (E.). Sur un mot fr. d'orig. nordique. Encore une fois bruman. St. neophilol. 1943/44, t. 16, pp. 39-49.