Brouettée : définition de brouettée


Brouettée : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

BROUETTÉE, subst. fém.

Contenu d'une brouette (cf. brouette B.). Une brouettée de terre :
Qui, un soir, à la tribune, avait comparé le geste individuel du révolutionnaire à cette brouettée de gravats que, de père en fils, les hommes de la côte vont verser au bord de la mer : « les lames déferlent », s'était-il écrié. « Les vagues éparpillent le tas de poussière. Mais chacune de ces brouettées laisse un minuscule résidu de pierres lourdes, que la vague n'entraîne pas! Et la digue s'élève peu à peu! » R. Martin du Gard, Les Thibault,L'Été 1914, 1936, p. 562.
1reattest. 1304 (A.N. KK 393, fo29 dans Gdf. Compl.); part. passé fém. substantivé de brouetter*. [bʀuεte] ou [bʀue-]. Cf. brouetter. Fréq. abs. littér. : 7.

Brouettée : définition du Wiktionnaire

Nom commun

brouettée \bʁu.ɛ.te\ féminin

  1. Ce que peut contenir une brouette.
    • Samedi dernier, – répliqua M. Smallways, – j’ai été obligé de ramasser trois brouettées de gravier dans mes pommes de terre… trois brouettées de lest qu’ils nous ont versées sur la tête. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 6 de l’éd. de 1921)
    • Ses journées passèrent à brasser des brouettées de sable, de cailloux, à empiler des moellons. Pour varier on lui faisait remonter des murs. — (Claude-Alain Saby, 1834-1899 L’itinéraire d’un maçon auvergnat, 2018)

Forme de verbe

brouettée \bʁu.ɛ.te\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe brouetter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Brouettée : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BROUETTÉE. n. f.
Ce que peut contenir une brouette. Une brouettée de fumier.

Brouettée : définition du Littré (1872-1877)

BROUETTÉE (brou-è-tée) s. f.
  • Charge d'une brouette.

HISTORIQUE

XIVe s. Et des chevaux chargiés et mainte brouetée, Guesclin. 1507.

XVe s. Une broutée de poissons, Du Cange, broueta.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « brouettée »

Étymologie de brouettée - Littré

Brouetter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de brouettée - Wiktionnaire

 Dérivé de brouette avec le suffixe -ée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « brouettée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brouettée brwɛte play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « brouettée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « brouettée »

  • Non, beaucoup de gens veulent mettre du fumier, des choses, ce n’est pas utile. Ce qu’il faut c’est de la bonne terre. S’il y a des pierres, il faut les enlever, si c’est argileux il faut enlever un peu de terre et ramener de la bonne terre de jardin. Une brouettée de bonne terre au départ, et puis remettre la terre d’origine, et c’est suffisant.  , Arbres fruitiers : les conseils de Jean-Luc Léger, pépiniériste près de Flers | L'Orne Combattante
  • Si à chaque débilité qu'y nous balancent, tes guignols qui nous servent de dirigeants prenaient une pige de ratière, t'en aurais une bonne brouettée qu'auraient déjà pris perpète (et toi le premier, ma couille!). Club de Mediapart, Mon énième bafouille à Minus 1er... | Le Club de Mediapart
  • A l’issue, et après réécoute, on s’en ira explorer les parutions précédentes de la clique, tout en gardant un oeil sur les produits de son louable label. Celui-ci offre en effet, et dans la fréquence, une jolie brouettée de disques qui méritent un séjour prolongé dans nos lecteurs de son indé. MUZZART, Roxy Girls "A wealth of information" (5 juin 2020, Moshi Moshi Records). - MUZZART

Images d'illustration du mot « brouettée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « brouettée »

Langue Traduction
Corse carriola
Basque wheelbarrow
Japonais 手押し車
Russe тачка
Portugais carrinho de mão
Arabe عربة يدوية
Chinois 独轮车
Allemand schubkarre
Italien carriola
Espagnol carretilla
Anglais wheelbarrow
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires