La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brosse à dents »

Brosse à dents

[brɔs a dɑ̃]
Ecouter

Définitions de « brosse à dents »

Brosse à dents - Locution nominale

Brosse à dents — définition française (sens 1, locution nominale)
(Hygiène) Objet muni de poils ayant pour but de nettoyer les dents, utilisé avec du dentifrice.
Sur l’étagère, dans un gobelet en plastique, trônaient ses sept brosses à dents. Liane en possédait une pour chaque jour de la semaine : lundi bleu, mardi rouge, mercredi jaune, selon un roulement précis et parfaitement maîtrisé. Liane considérait que les brosses à dents avaient droit au repos.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
(Barbe) Aspect d’une moustache.
Un homme tout petit, tout rond, au visage quasi enfantin que des moustaches claires, taillées en brosse à dents, rendaient encore plus flou.
— Georges Simenon, Le Relais d’Alsace

Étymologie de « brosse à dents »

 Composé de brosse, à et dents.

Usage du mot « brosse à dents »

Évolution historique de l’usage du mot « brosse à dents » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « brosse à dents » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « brosse à dents »

  • Je suspecte la mort d'être infiniment plus fidèle qu'une chienne, qu'une brosse à dents ou qu'une femme.
    Michel Dansel
  • On est amoureux le jour où l’on met du dentifrice sur une autre brosse à dents que la sienne.
    Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans
  • Une ménagère incomplète peut sans problème se réassortir et le métal, se réargenter à des prix raisonnables. Pour l’entretien, plusieurs solutions simples existent, du dentifrice frotté avec une brosse à dents au bicarbonate de soude ou au produit pour argenterie du commerce.
    Le Mag | Sortez l’argenterie
  • Du rituel à la mystique, la frontière est floue. L'hygiène dentaire est une religion, une religion de salut dont la brosse à dents est le Messie.
    François Cavanna — Coup de sang
  • Le mélange classique de savon et d’eau est un moyen simple et efficace pour nettoyer vos bijoux en or et en platine, ainsi que vos perles et opales. Après avoir laisser tremper vos bijoux en or dans le mélange, n'hésitez pas à utiliser une brosse à dents à poils doux ou un chiffon pour éliminer le restant de ternissure. Passez cette étape pour les perles et opales. Pour ces dernières, retirez-les du liquide puis laissez-les sécher avant de les ranger dans un sac en coton. 
    So Soir — Six astuces de nettoyage pour redonner de l'éclat à vos bijoux
  • Placez un seau vide sous le tuyau en U (le piège) sous l'évier. Le seau va recueillir l'eau qui va se répandre. À l'aide d'une clé de plombier, desserrez les écrous aux deux extrémités du tuyau. Vous devrez être en mesure de terminer l'opération à la main. Lorsque le piège est libre, le retirer et le retourner, vider le contenu dans le seau. Vous devrez peut-être aussi extirper à l'intérieur de la tuyauterie quelques débris. Une vieille brosse à dents est une bonne idée pour enlever la saleté dure. Rincez le piège avec de l'eau puis remettez-le en place.
    Bricoleur Pro — Comment déboucher une canalisation : 10 trucs et astuces !
  • Oral-B enrichit sa gamme de brosses à dents iO en commercialisant un nouveau modèle "entrée de gamme", la iO Serie 6. Cette brosse à dents électrique bénéficie de cinq modes de brossage différents afin de répondre au mieux aux besoins de l'utilisateur.
    iO Série 6, la brosse à dents entrée de gamme d'Oral-B - Les Numériques
  • Les Français se masturbent plus souvent qu'ils ne se lavent les dents, car ils n'ont pas toujours une brosse à dents sous la main.
    Georges Wolinski — La Morale

Traductions du mot « brosse à dents »

Langue Traduction
Anglais toothbrush
Espagnol cepillo de dientes
Italien spazzolino
Allemand zahnbürste
Chinois 牙刷
Arabe فرشاة أسنان
Portugais escova de dente
Russe зубная щетка
Japonais 歯ブラシ
Basque hortzetako eskuila
Corse spazzola di denti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.