La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « breumaille »

Breumaille

Définitions de « breumaille »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRUMAILLE2, BRE(U)MAILLE,(BREMAILLE, BREUMAILLE) subst. fém.

Région. Variété de bruyère employée pour la fabrication des balais. Et les bruyères aussi seraient fleuries : (...) les hautes touffes de la breumaille rose (Genevoix, Raboliot,1925, p. 307).
Rem. Attesté dans Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e.
Prononc. et Orth. Cf. brumaille1. Les dict. enregistrent la forme brumaille; on trouve néanmoins dans Guérin 1892 : ,,Bremaille, forme du Centre (...) se prononce autrement bremâle.`` On trouve aussi la forme breumaille (cf. Genevoix, Raboliot, 1925, p. 267, 282 et 291). Étymol. et Hist. 1548 brumalles (Chatelleraud, Arch. Vienne dans Gdf.); 1858, 23 mai bremaille (Article sur la terre de Chambord dans le Journal L'Union, cité par Jaub.); 1874 brumaille (Les Primes d'honneur, p. 365, Paris dans Littré); 1925 breumaille, supra. Mot dial. du Centre (Jaub. : brumâle, brumaille, bremâle, bremaille) et de la région de Blois (A. Thibault, Gloss. du pays blaisois : brumaille, bremaîlle) issu du croisement de bruyère* avec mâle*, lat. masculus (FEW t. 1, p. 558b), cette bruyère (bruyère à balais) étant celle qui prend les plus fortes dimensions (Jaub.). Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Nom commun - français

breumaille \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Nom vernaculaire de la bruyère à balai.
    • Et les bruyères aussi seraient fleuries : d'abord, sur les chemins des bois, les petites breuvèzes pourpres, et bientôt après, par les friches, les hautes touffes de la breumaille rose. — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 222 de l'édition du Livre de Poche)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « breumaille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
breumaille brœmaj

Traductions du mot « breumaille »

Langue Traduction
Anglais nasty
Espagnol asqueroso
Italien cattiva
Allemand böse
Chinois 讨厌
Arabe مقرف
Portugais desagradável
Russe противный
Japonais 不快な
Basque gaiztoa
Corse bruttu
Source : Google Translate API

Synonymes de « breumaille »

Source : synonymes de breumaille sur lebonsynonyme.fr

Breumaille

Retour au sommaire ➦

Partager