La langue française

Brelander

Sommaire

  • Définitions du mot brelander
  • Étymologie de « brelander »
  • Phonétique de « brelander »
  • Évolution historique de l’usage du mot « brelander »
  • Traductions du mot « brelander »
  • Synonymes de « brelander »

Définitions du mot « brelander »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRELANDER, verbe intrans.

Vx, péj. Jouer constamment aux cartes; fréquenter les tripots. Ne faire que brelander (Ac.1835-1932).C'est vieux, ça brelande (R. Martin du Gard, La Gonfle,1928, I 5, p. 1190).
Prononc. : [bʀ əlɑ ̃de]. Étymol. et Hist. 1481 femmes berlandées « qui passent leur temps à jouer » (De Montaud, Miroir des François, 487 d'apr. Delboulle dans Quem.); 1675 brelander (J. H. Widerhold, Nouv. dict. fr.-all. et all.-fr.) Dér. de brelan* (avec -d- de transition; cf. aussi sous brelan la forme berlant de ca 1500); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Verbe

brelander \bʁə.lɑ̃.de\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) (Familier) (Péjoratif) Jouer continuellement à quelque jeu de cartes que ce soit.
    • Ne faire que brelander.
  2. (Vieilli) Fréquenter les brelans, les maisons de jeu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BRELANDER. v. intr.
Jouer continuellement à quelque jeu de cartes que ce soit. Ne faire que brelander. Il est familier et se prend toujours en mauvaise part. Il signifie aussi Fréquenter les brelans, les maisons de jeu. Dans ces deux acceptions, il est vieux.

Littré (1872-1877)

BRELANDER (bre-lan-dé) v. n.
  • En mauvaise part, ne faire que jouer aux cartes. Le marquis de Nielles était d'ailleurs un fort pauvre homme qui avait laissé brelander sa femme à son gré, Saint-Simon, 387, 224.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « brelander »

→ voir brelan.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « brelander »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brelander brœlɑ̃de

Évolution historique de l’usage du mot « brelander »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « brelander »

Langue Traduction
Anglais brelander
Espagnol brelander
Italien brelander
Allemand brelander
Chinois 布雷兰德
Arabe برلاندر
Portugais brelander
Russe brelander
Japonais ブレランダー
Basque brelander
Corse brelander
Source : Google Translate API

Synonymes de « brelander »

Source : synonymes de brelander sur lebonsynonyme.fr
Partager