La langue française

Brassoir

Sommaire

  • Définitions du mot brassoir
  • Étymologie de « brassoir »
  • Phonétique de « brassoir »
  • Évolution historique de l’usage du mot « brassoir »
  • Citations contenant le mot « brassoir »
  • Images d'illustration du mot « brassoir »
  • Traductions du mot « brassoir »
  • Synonymes de « brassoir »

Définitions du mot brassoir

Wiktionnaire

Nom commun

brassoir \bʁa.swaʁ\ masculin

  1. Canne de terre cuite pour brasser le métal fondu.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BRASSOIR (bra-soir) s. m.
  • Canne de terre cuite pour brasser le métal fondu.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BRASSOIR, s. m. à la Monnoie, instrument de fer ou de terre cuite de creuset, dont on se sert pour brasser le métal lorsqu’il est en bain. Pour l’argent & le billon les brassoirs sont des cuillieres de fer : mais pour l’or si l’on se servoit de brassoirs de fer, l’hétérogénéité qui regne entre ces deux métaux feroit petiller l’or & s’écarter ; d’où il s’ensuivroit des déchets & un embarras dans le travail. On a soin de bien chauffer le brassoir, même de terre, avant de s’en servir. Voyez Bain.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « brassoir »

→ voir brasser
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « brassoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brassoir braswar

Évolution historique de l’usage du mot « brassoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « brassoir »

  • « C’est le 29 janvier 1924 que les cultivateurs du village se sont unis pour fonder officiellement la coopérative de fromagerie et, cette année-là, on comptait 41 producteurs pour 420 361 kilos de lait. » Mais quand on songe qu’auparavant, c’était le fromager qui se déplaçait lui-même de ferme en ferme avec son chaudron en cuivre, son brassoir, sa poche en cuivre pour écrémer, ses toiles, son moule et sa ceinture, ses rondots en bois, son grand plateau avec sa presse qui se coinçait sous la bande de cheminée, on se dit alors qu’il en a coulé de l’eau sous les ponts et du lait dans les cuves depuis ce temps-là. , Edition Haut-Doubs | L’Université américaine de Paris à la fruitière de Bouverans

Images d'illustration du mot « brassoir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « brassoir »

Langue Traduction
Anglais brewer
Espagnol cervecero
Italien birraio
Allemand brauer
Chinois 酿酒者
Arabe الجعة
Portugais cervejeiro
Russe пивовар
Japonais 醸造者
Basque brewer
Corse birreria
Source : Google Translate API

Synonymes de « brassoir »

Source : synonymes de brassoir sur lebonsynonyme.fr
Partager