La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouzin »

Bouzin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bouzin bouzins

Définitions de « bouzin »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUSIN1, BOUZIN, subst. masc.

Trivial, vieilli
A.− Mauvais lieu, cabaret borgne.
B.− Tapage, vacarme. Faire du bousin. J'ai cuydé crever de rage, tant on faisait de bouzin dans mon logis du boulevard du temple (Flaubert.Correspondance,1868, p. 146):
... au théâtre où il y a répétition, Köning m'apprend que sur l'annonce qu'il doit y avoir ce soir un terrible bousin au quatrième acte, il a prévenu le commissaire de police. E. et J. de Goncourt, Journal,1892, p. 334.
PRONONC. ET ORTH. : [buzε ̃]. Bouzin dans Flaubert, loc. cit.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1794, févr. « cabaret borgne » (Mercier, Rapport du 19 pluv. an 2[7-2-94] dans Quem.); 2. 1801-18 « bruit, tapage, vacarme » (Stendhal, Journal, t. 1, p. 246); 3. 1808 « lieu de débauche et de prostitution » (D'Hautel, Dict. du b. lang.). Empr. à l'angl. bousing(-ken) (FEW t. 18, pp. 32-33, v. aussi Bonn.; Mack. t. 1, p. 195; Sain. Lang. par., p. 345; Barb.) « cabaret de bas étage » attesté dep. 1567 dans NED, composé de bousing « action de boire avec excès, ivrognerie » (dep. 1529, ibid.) et de ken « lieu de rencontre des brigands et des mendiants ». Bousing est le part. prés. substantivé de to bouse « boire à l'excès, s'enivrer ».
STAT. − Fréq. abs. littér. Bousin : 8. Bouzin : 7.
BBG. − Barb. Infl. 1923, pp. 7-8. − Behrens Engl. 1927, p. 181. − Bonn. 1920, p. 15. − Sain. Lang. par. 1920, p. 48, 168, 345. − Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 76. − Teppe (J.). Les Bousingots. Vie Lang. 1969, p. 631.

Wiktionnaire

Nom commun - français

bouzin \bu.zɛ̃\ masculin

  1. (Vieilli) (Désuet) Variante orthographique de bousin.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Machin.
    • Moustic raconte les arrière-boutiques crasseuses, caresse les puissants dans le sens du poil, retourne sa veste quand ça l’arrange, et lance le bouzin à heure fixe pour assurer sa paye et son quinzième mois. — (C. Janet, « Jules-Édouard Moustic, les plus belles piqûres de rappel », Fluide glacial hors série spécial Groland, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bouzin »

(Date à préciser) De l’anglais bousing (« mauvais cabaret »)[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bouzin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouzin buzɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « bouzin » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bouzin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bouzin »

  • Ane yes bouzin qui declarait, en fevrier 2020," le risque de voir ce covid en france est quasi nul " n effet c'est elle qui est completement nulle !
    L’ex-ministre de la Santé Agnès Buzyn annonce sa nomination à l’Organisation mondiale de la santé à Genève, où elle sera chargée du suivi des questions multilatérales

Traductions du mot « bouzin »

Langue Traduction
Anglais bouzin
Espagnol bouzin
Italien bouzin
Allemand bouzin
Chinois 布津
Arabe بوزين
Portugais bouzin
Russe бузен
Japonais ブージン
Basque bouzin
Corse bouzin
Source : Google Translate API

Synonymes de « bouzin »

Source : synonymes de bouzin sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot bouzin au Scrabble ?

Nombre de points du mot bouzin au scrabble : 17 points

Bouzin

Retour au sommaire ➦