Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boute-selle »
Boute-selle
[butœsɛl]
Définitions de « boute-selle »
Boute-selle - Nom commun
-
(Militaire) Signal sonore, généralement exécuté à la trompette, destiné à ordonner aux cavaliers de seller et de monter leurs chevaux.
J’ai ordonné à Louis Winkelbrand, le lieutenant de de Bracy, de faire sonner le boute-selle, de déployer sa bannière et de se rendre immédiatement au château de Front-de-Bœuf, ….
— Walter Scott, Ivanhoé
Étymologie de « boute-selle »
Du verbe bouter (mettre, placer) et du nom selle (siège de cavalier).Usage du mot « boute-selle »
Évolution historique de l’usage du mot « boute-selle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boute-selle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boute-selle »
Citations contenant le mot « boute-selle »
-
Adieu ! voici le boute-selle Il disparut dans un tournant Et mourut là-bas tandis qu’elle Riait au destin surprenant
Langue sauce piquante — Nettoyer la langue, expulser les vers parasites – Langue sauce piquante -
C’est à juste titre que le journal Aujourd’hui au Faso arbore: «Burkina Faso: Le Laarlé Naaba sonne le boute-selle pour les FDS».
Marche de soutien aux soldats burkinabè et mort d’Al Baghdadi, au menu des quotidiens - Apanews.net
Traductions du mot « boute-selle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bottle saddle |
| Espagnol | silla de botella |
| Italien | sella della bottiglia |
| Allemand | flaschensattel |
| Chinois | 瓶座 |
| Arabe | سرج زجاجة |
| Portugais | sela de garrafa |
| Russe | седло для бутылок |
| Japonais | ボトルサドル |
| Basque | botilako sarra |
| Corse | sella di buttiglia |