Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouqueter »
Bouqueter
Sommaire
- Définitions de « bouqueter »
- Phonétique de « bouqueter »
- Fréquence d'apparition du mot « bouqueter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bouqueter »
- Citations contenant le mot « bouqueter »
- Traductions du mot « bouqueter »
- Synonymes de « bouqueter »
- Combien de points fait le mot bouqueter au Scrabble ?
Définitions de « bouqueter »
Trésor de la Langue Française informatisé
BOUQUETER1, verbe trans.
Garnir de bouquets d'arbres, de fleurs. ... pentes rases ou bouquetées de cepées de hêtres (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 4, 1848, p. 117).− P. anal. ... torses (...) bouquetés de poils (Huysmans, Les Soirées de Médan,Sac au dos, 1880, p. 143).
BOUQUETER2, verbe trans.
Donner du bouquet, un arôme spécial :Ce vin est du clos de la Commaraine; il est produit par des vignobles dépendant du finage de Pommard; nos pères le qualifiaient de « loyal, de vermeil et de marchand ». Il est, dans tous les cas, bouqueté par l'âge et de bonne garde; regardez, c'est de l'escarboucle liquide qui coule dans le verre.
Huysmans, L'Oblat,t. 2, 1903, p. 107.
Étymol. ET HIST.
I.− 1409 bouqueter de « (domaine de l'architecture) munir de (bouquets) » (Trésor des Chartes du Comté de Rethel, éd. G. Saige et H. Lacaille, Monaco, 1904, t. 2, pp. 597-598); xves. « orner de bouquets de fleurs » (Le Roi René, Regnault et Jeanneton,
Œuv., II, 110, Quatrebarbes dans Gdf.), attest. isolées; av. 1622 bouqueté part. passé adj. (St Fr. de Sales dans Hug.).
II.− Repris comme part. passé adj. au xixes. bouqueté 1. 1848 « garni de bouquets d'arbres », v. bouqueter1; 2. 1873 « (d'un vin) qui a du bouquet » (Journ. offic., 2 oct., p. 6165, 3ecol. dans Littré Suppl.).
Dér. de bouquet*; I dés. -er; II suff. -é*.
BBG. − Darm. 1877, p. 93.
Phonétique du mot « bouqueter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bouqueter | bukœte |
Fréquence d'apparition du mot « bouqueter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bouqueter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bouqueter »
-
Si, au hasard des balades au jardin et dans la campagne, nous revenions avec les bras chargés de végétaux pour « bouqueter » ? L’hiver, en particulier, nous offre des trésors.
La Croix — Bouquets d’hiver, bouquets nature
Traductions du mot « bouqueter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | book |
| Espagnol | libro |
| Italien | libro |
| Allemand | buch |
| Chinois | 书 |
| Arabe | كتاب |
| Portugais | livro |
| Russe | книга |
| Japonais | 本 |
| Basque | liburua |
| Corse | libru |
Synonymes de « bouqueter »
Source : synonymes de bouqueter sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot bouqueter au Scrabble ?
Nombre de points du mot bouqueter au scrabble : 20 points