La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boulinier »

Boulinier

Variantes Singulier Pluriel
Masculin boulinier bouliniers

Définitions de « boulinier »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOULINIER, IÈRE, adj. et subst.

MAR. (Voilier) qui navigue à la bouline. Un navire qui tient bien le vent était « bon boulinier » (Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 87).
Prononc. : [bulinje]. Étymol. et Hist. 1687 (Desroches dans Jal2). Dér. de bouline*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Kemna 1901, p. 73.

Wiktionnaire

Nom commun - français

boulinier \bu.li.nje\ masculin

  1. (Marine) (Vieilli) (Désuet) Navire qui va à boulines halées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOULINIER (bou-li-nié, niê-r') adj.
  • Terme de marine. On dit d'un navire qu'il est bon boulinier, lorsqu'il va bien à la bouline.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BOULINIER, s. m. (Marine.) vaisseau qui est bon boulinier, méchant boulinier ; c’est-à-dire, qu’il va bien ou mal lorsque les boulines sont halées. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « boulinier »

 Dérivé de boulin, avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boulinier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boulinier bulinje

Évolution historique de l’usage du mot « boulinier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « boulinier »

Langue Traduction
Anglais boulinier
Espagnol boulinier
Italien boulinier
Allemand boulinier
Chinois 布林耶
Arabe بولينييه
Portugais boulinier
Russe boulinier
Japonais ブーリニア
Basque boulinier
Corse boulinier
Source : Google Translate API

Synonymes de « boulinier »

Source : synonymes de boulinier sur lebonsynonyme.fr

Boulinier

Retour au sommaire ➦

Partager