La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bougonnage »

Bougonnage

Définitions de « bougonnage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Bougonnage, subst. masc.Action de bougonner. ,,Je commençais à bien me rendre compte, qu'elle me trouverait toujours ma mère, un enfant dépourvu d'entrailles, un monstre égoïste, capricieux, une petite brute écervelée... Ils auraient beau tenter... beau faire, c'était vraiment sans recours... sur mes funestes dispositions, incarnées, incorrigibles, rien à chiquer... (...). D'ailleurs pendant mon absence, ils s'étaient encore racornis dans leur bougonnage... ils étaient si préoccupés qu'ils avaient mes pas en horreur!`` (Céline, Mort à crédit,1936, p. 337). 1reattest. 1936 id.; dér. de bougonner, suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 1.

Phonétique du mot « bougonnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bougonnage bugɔnaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « bougonnage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bougonnage »

  • Le texte est dur, mais juste en apparence, comme dans les monologues où Yvon Deschamps faisait l’épais pour défendre un point de vue complètement différent. Un brin spectrale, la guitare de Donald Meunier ponctuait les phrases égrenées par Plume avec juste ce qu’il fallait de gravité. Une grande bouffée d’humanité avant de fermer la boucle avec un joli bougonnage sur le dos des pistes cyclables, puis Cahin-Caha et Ainsi soit-il, prétexte à faire résonner de joyeux alleluias. Il manquait juste les clochettes pour se croire rendu à la communion.
    Le Quotidien — Un grand cru signé Plume Latraverse | Arts | Le Quotidien - Chicoutimi
  • «Les gens ont peur de réagir dans ce genre de climat, soutient M. Pratte. Ils sont nerveux, ils ont peur des représailles, d’être victimes de bougonnage. Ça n’aide pas à un climat de travail qui est déjà difficile.»
    La Tribune — Saint-Élie-de-Caxton: Robert Gauthier, un contrôlant? | Le fil des régions | Actualités | La Tribune - Sherbrooke

Traductions du mot « bougonnage »

Langue Traduction
Anglais grumbling
Espagnol quejándose
Italien brontolando
Allemand murren
Chinois 抱怨
Arabe التذمر
Portugais resmungando
Russe ворчание
Japonais 不平を言う
Basque marmarka
Corse grugnulendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « bougonnage »

Source : synonymes de bougonnage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot bougonnage au Scrabble ?

Nombre de points du mot bougonnage au scrabble : 14 points

Bougonnage

Retour au sommaire ➦