La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouffer les pissenlits par la racine »

Bouffer les pissenlits par la racine

Définitions de « bouffer les pissenlits par la racine »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

bouffer les pissenlits par la racine \bu.fe lɛ pi.sɑ̃.li paʁ la ʁa.sin\ (se conjugue → voir la conjugaison de bouffer)

  1. (Figuré) (Familier) Être mort et enterré.
    • Il proclamait lui-même qu’il était un dur et qu’il ne fallait pas lui marcher sur les pieds, sous peine d’aller « bouffer les pissenlits par la racine avant peu de temps ». — (Paul Richard, Le Temps des amertumes: Heuberg, compagnie disciplinaire, 1974)
    • Je ne me réveille jamais autrement que difficilement et si je conserve un dernier rêve planqué entre le souvenir de mon ex-suicidée et la conviction que la vie est absurde, que le bonheur n’existe pas, et qu’on finira tous, et moi comme les autres, à bouffer les pissenlits par la racine, c’est bien cet éveil lumineux comme une renaissance — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. IV, p. 55-56)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bouffer les pissenlits par la racine »

→ voir bouffer et manger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bouffer les pissenlits par la racine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouffer les pissenlits par la racine bufe le pisɑ̃li par la rasin

Traductions du mot « bouffer les pissenlits par la racine »

Langue Traduction
Anglais eat dandelions by the root
Espagnol comer dientes de león por la raíz
Italien mangia i denti di leone alla radice
Allemand löwenzahn an der wurzel essen
Chinois 连根吃蒲公英
Arabe أكل الهندباء من الجذر
Portugais comer dentes de leão pela raiz
Russe есть одуванчики с корнем
Japonais 根元でタンポポを食べる
Basque jan dandelions errotik
Corse manghja i denti di leone da a radica
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bouffer les pissenlits par la racine au Scrabble ?

Nombre de points du mot bouffer les pissenlits par la racine au scrabble : 45 points

Bouffer les pissenlits par la racine

Retour au sommaire ➦