La langue française

Bostonner

Sommaire

  • Définitions du mot bostonner
  • Étymologie de « bostonner »
  • Phonétique de « bostonner »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bostonner »
  • Images d'illustration du mot « bostonner »
  • Traductions du mot « bostonner »
  • Synonymes de « bostonner »

Définitions du mot bostonner

Trésor de la Langue Française informatisé

Bostonner2, verbe intrans.,chorégr. Exécuter la danse appelée boston. Il l'invitait à bostonner (R. Martin du Gard, Devenir,1909, p. 149). Emploi trans. (rare). ... elle clôturera la saison, ... bostonnera, découragée et lasse, ... la dernière et suprême valse (L. Lorrain, Âmes d'automne,1898, p. 114). [bɔstɔne]. 1reattest. 1895 (Desrat, Dict. de la danse, p. 61 dans Bonn.); dér. de boston2, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 13.

Bostonner1, verbe intrans.,jeux. Faire une partie de cartes appelée boston. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. [bɔstɔne]. 1reattest. av. 1850 (Balzac dans Guérin); dér. de boston1, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

bostonner \bɔs.tɔ.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Jouer au boston.
  2. Danser le boston.
    • Dès sept heures du matin on la croise à cheval dans les vallées des environs ; de dix à midi, à l'heure du bain, on la revoit sur les planches ; d'une heure à deux, elle est au café du Casino ; de deux à trois, aux petits chevaux ; de trois à quatre, à la musique, de quatre à sept, sur la terrasse, et le soir, selon le programme, ou elle applaudit Donato dans la salle de spectacle, ou bostonne avec la petite classe dans la salle de danse, pour aller à minuit passer encore une heure aux petits chevaux, soupailler au café Pique-nique et rentrer de là, vers deux heures et demie, chez elle, heureuse et moulue... — (Jean Lorrain, Michel Desbruères, Une femme par jour, 1983)
  3. Danser comme un boston.
    • en France, où la mesure de valse est plus rapide, on a pris l'habitude de bostonner toutes les danses, aussi bien la valse que la polka-mazurka. — (Félicien de Ménil, Histoire de la danse à travers les âges, 1980)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bostonner »

De boston.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bostonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bostonner bɔstɔne

Évolution historique de l’usage du mot « bostonner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « bostonner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bostonner »

Langue Traduction
Anglais boston
Espagnol bostón
Italien boston
Allemand boston
Chinois 波士顿
Arabe بوسطن
Portugais boston
Russe бостон
Japonais ボストン
Basque boston
Corse bostone
Source : Google Translate API

Synonymes de « bostonner »

Source : synonymes de bostonner sur lebonsynonyme.fr
Partager