La langue française

Borusse, borussien

Définitions du mot « borusse, borussien »

Trésor de la Langue Française informatisé

BORUSSE, BORUSSIEN, IENNE, subst. et adj.

(Celui, celle) qui appartient à l'ancienne peuplade établie sur les rives méridionales de la Baltique, entre la Vistule et le Niemen. Vous [Prussiens] allez avoir affaire au grand soldat qui s'appelait la Gaule du temps que vous étiez les Borusses (Hugo, Actes et paroles,3, 1876, p. 67).
P. ext. Synon. de prussien :
Soyez russe, borusse, anglais, autrichien; Soyez le coq, soyez l'aigle, soyez le cygne, Votre maître vous tient, et n'a qu'à faire un signe Pour qu'il ne reste plus de vous, peuple détruit, Que des oiseaux de proie et des oiseaux de nuit! Vous étiez l'Allemagne et vous êtes la Prusse! Hélas! Hugo, Toute la lyre,t. 2, 1885, p. 274.
LING. Le borusse, le borussien. La langue des Borusses, forme primitive du prussien.
Rem. On rencontre dans la docum. le verbe (se) borussifier, néol. d'aut. Devenir prussien, revêtir un caractère prussien. L'esprit spécialement prussien est peu sympathique; mais rien n'oblige les Allemands à se borussifier au lieu de germaniser la Prusse (Amiel, Journal intime, 1866, p. 377).
Orth. − Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. enregistrent borusci ou borussi pour désigner le peuple de l'anc. Sarmatie. Guérin 1892 admet borusse ou borussien pour désigner la lang. des Borussi.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1605 Les Borussiens (Le Loyer, Hist. des Spectres, IV, 11 dans Hug., s.v. barge 3), attest. isolée; à nouveau au xixes. 1869, Borussiens (E. et J. de Goncourt, Journal, p. 526); 1838 Borusse (Ac. Compl. 1842). Formé à partir du lat. médiév. Borussi, nom d'un peuple de la famille balte (Indo-Européens) établi sur le littoral baltique entre la Vistule et le Niemen; de ce peuple seraient issus les Prussiens. Borussi est d'orig. obsc.; pour diverses hyp. proposées, v. J.-J. Egli, Nomina geografica, Leipzig, 1893, art. Preussen, pp. 743-744.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Adjectif

borussien \bɔ.ʁy.sjɛ̃\

  1. (Histoire) Relatif aux Borussiens, à leur langue.
    • Les moines-soldats [chevaliers teutoniques] accomplissent leur mission avec une extrême brutalité, en exterminant plutôt qu'en convertissant les populations borussiennes.

Nom commun

borussien \bɔ.ʁy.sjɛ̃\ masculin

  1. Vieux prussien.
    • Borussien est la forme première de Prussien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « borusse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
borusse bɔrys

Citations contenant le mot « borusse »

  • Histoire intéressante sur ce "aviso" ou « patrouilleur hauturier » navire de guerre rapide ... Le nom "Grille" est d'après wikipedia pas un hazard car un nom historique de la marine borusse (prusse) de l'amirauté prussienne. Son nom (qui signifie grillon en allemand) serait une référence directe vers un bateau plus ancien le SMS Grille le yacht de la famille royale de Prusse à partir de 1858. Quand nous parlons de nos jours de l'Allemagne il ne faut pas oublier qu'à l'époque il y avait le royaume de Prusse, ce n'est pas évident la "réunification" de nos jours de l'Allemagne car historiquement je pense que la Prussie se situe plus au moins à 7 pays différents dont principalement la Pologne. L'Orient-Le Jour, La malédiction de l’aviso Grille - L'Orient-Le Jour
  • Le chaudron borussien avait fait le plein et a réservé un accueil chaleureux à "Kloppo", l'homme qui a redoré le blason du club de la Ruhr sur le plan national et européen avant son départ en Angleterre l'été dernier.  LExpress.fr, Europa League: Dortmund et Liverpool dos à dos pour le retour de Klopp - L'Express
  • En provenance de Manchester City pendant l’année 2017, l’attaquant borussien s’est imposé comme l’un des joueurs les plus importants du club de Lucien Favre qui fait déjà tourner la tête des plus grands ténors européens. Hespress Français, Zinedine Zidane s'attaque à une pépite du BVB (et ce n'est pas Hakimi)
  • Henrykh Mkhitaryan (30) et Pierre-Emerick Aubameyang (55, 78), déjà buteurs en Supercoupe contre le Bayern Munich (2-0) mercredi, et le néo-borussien Adrian Ramos (89) ont assuré l'avenir de Dortmund dans la compétition. DH Les Sports +, Coupe d'Allemagne: Dortmund et Mönchengladbach passent, Stuttgart trépasse - DH Les Sports+
  • Et pour cause, le Suisse n’a pas hésité à le repositionner en numéro 10, un «choix logique». «Marco est un joueur expérimenté et maintenant, en tant que capitaine, il doit avoir un rôle de modèle pour les autres. Le reste de l'équipe et moi-même comptons sur lui pour qu'il ait un impact sur et en dehors du terrain», commentait Favre en début d’exercice. En 19 matches de Bundesliga, Reus a planté 13 buts, délivré 9 passes décisives et a une vraie main mise sur le jeu. Avec un meneur de classe internationale, de jeunes talents en fusion et un équilibre qui semble bien trouvé, Lucien Favre, qui devrait prolonger dans les jours à venir (jusqu’en juin 2020), a tous les ingrédients pour décrocher un titre absent du palmarès borussien depuis 2012.  Sport24, Borussia Dortmund : Lucien Favre, véritable druide ? - Allemagne - Etranger - Football
  • Après la pause, le champion d'Allemagne revenait avec de claires velléités offensives, à l'image de Ribéry clairement plus inspiré. "Kaiser Franck" faisait trembler le banc borussien sur une frappe à ras de terre que Bürki repoussait difficilement (75). , Les joueurs du Bayern Munich ont bien fêté leur titre
  • La tendanceDisciple de Tuchel lors de son passage à Dortmund, Weigl est peu utilisé par le nouvel entraîneur borussien, Lucien Favre. Cette saison, l’international allemand n’a joué que quatre rencontres de Bundesliga et trois de Ligue des champions. Pourtant, selon la presse régionale outre-Rhin, le Borussia ne veut pas se séparer de joueurs sur lesquels il pourrait compter lors de la deuxième partie de saison. Sport24, Ces joueurs qui pourraient enflammer le mercato hivernal - Transferts - Football

Traductions du mot « borusse »

Langue Traduction
Anglais borusse
Espagnol borusse
Italien borusse
Allemand borusse
Chinois 布罗斯
Arabe بوروس
Portugais borusse
Russe borusse
Japonais borusse
Basque borusse
Corse borusse
Source : Google Translate API

Synonymes de « borusse »

Source : synonymes de borusse sur lebonsynonyme.fr

Borusse

Retour au sommaire ➦

Partager