La langue française

Bornal

Sommaire

  • Définitions du mot bornal
  • Étymologie de « bornal »
  • Phonétique de « bornal »
  • Traductions du mot « bornal »
  • Synonymes de « bornal »

Définitions du mot bornal

Wiktionnaire

Nom commun

bornal \bɔʁ.nal\ masculin

  1. Rayon de miel ou alvéole.
    • Puis, le portant [le miel] dans sa ruche, elle [l'abeille] l'accommode artistement, en séparant la cire, et d'icelle faisant le bornal, dans lequel elle réserve le miel pour l'hiver suivant. — (François de Sales, Traité de l'amour de Dieu)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BORNAL (bor-nal) s. m.
  • Ancien nom des rayons d'une ruche. Puis, le portant [le miel] dans sa ruche, elle [l'abeille] l'accommode artistement, en séparant la cire, et d'icelle faisant le bornal, dans lequel elle réserve le miel pour l'hiver suivant, Saint François de Sales, Traité de l'amour de Dieu, VI, 2.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bornal »

(Siècle à préciser) Avec substitution de suffixe par -al, de l'ancien français bornu (« creux ») : « creux où les abeilles rangent leur miel, alvéole ». Comparer avec l'étymologie de alvéole.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bornal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bornal bɔrnal

Traductions du mot « bornal »

Langue Traduction
Anglais bornal
Espagnol nacido
Italien bornal
Allemand bornal
Chinois 天生的
Arabe بورنال
Portugais bornal
Russe bornal
Japonais 生まれた
Basque bornal
Corse bornal
Source : Google Translate API

Synonymes de « bornal »

Source : synonymes de bornal sur lebonsynonyme.fr
Partager