Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bornal »
Bornal
[bɔrnal]
Définitions de « bornal »
Bornal - Nom commun
-
Partie de la ruche constituée de cire où le miel est stocké; alvéole.
Puis, le portant [le miel] dans sa ruche, elle [l'abeille] l'accommode artistement, en séparant la cire, et d'icelle faisant le bornal, dans lequel elle réserve le miel pour l'hiver suivant.
— François de Sales, Traité de l'amour de Dieu
Étymologie de « bornal »
Du français ancien bornu (« creux ») avec substitution du suffixe par -al. Comparer avec l'étymologie de alvéole.Usage du mot « bornal »
Évolution historique de l’usage du mot « bornal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bornal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bornal »
Citations contenant le mot « bornal »
-
Dans le silence des campagnes, l'apiculteur veille sur le bornal comme sur un trésor scintillant, écoutant les murmures d'un été paresseux.
Henri de Lumière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le poète, tel une abeille laborieuse, construit vers par vers un délicat bornal où il réserve la quintessence de ses rêves et de ses douleurs.
Émilie Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'enfance est ce bornal doré d'où l'on puise plus tard les souvenirs les plus sucrés, ceux qui adouciront les amertumes inévitables de l'âge adulte.
Armand Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bornal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bornal |
| Espagnol | nacido |
| Italien | bornal |
| Allemand | bornal |
| Chinois | 天生的 |
| Arabe | بورنال |
| Portugais | bornal |
| Russe | bornal |
| Japonais | 生まれた |
| Basque | bornal |
| Corse | bornal |