La langue française

Borgnesse

Définitions du mot « borgnesse »

Wiktionnaire

Nom commun

borgnesse \bɔʁ.ɲɛs\ féminin

  1. (Populaire) (Vieilli) Femme, fille borgne.
    • Mais voilà-t-il pas que la borgnesse, qui voyait ça…
      ― D’un œil, dit le Chourineur en riant.
      ― D’un œil, si tu veux, puisqu’elle n’en avait qu’un…
      — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1842-1843)

Adjectif

borgnesse \bɔʁ.ɲɛs\ masculin et féminin identiques

  1. Caractérise ce qui est borgne.
    • Si les vieux imbéciles n’avaient pas trouvé du Moi que la signification fausse, nous n’aurions pas à balayer ces millions de squelettes qui, depuis un temps infini, ont accumulé les produits de leur intelligence borgnesse, en s’en clamant les auteurs ! — (Rimbaud, Lettre de Rimbaud à Paul Demeny - 15 mai 1871)

Nom commun

borgnesse \Prononciation ?\ féminin

  1. Femme, fille borgne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BORGNESSE (bor-gnè-s') s. f.
  • Femme ou fille borgne.

    Adjectivement. J'ai encore vu Mme de Beauvais vieille, chassieuse et borgnesse, à la toilette de la Dauphine de Bavière, Saint-Simon, 14, 159.

    Mot qu'il faut éviter, excepté quand on parle pour dénigrer ou pour se moquer. Une méchante borgnesse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « borgnesse »

(Date à préciser) Dérivé de borgne avec le suffixe -esse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De borgne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Borgne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « borgnesse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
borgnesse bɔrnjɛs

Évolution historique de l’usage du mot « borgnesse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « borgnesse »

  • Malheureusement, les décors intérieurs ont tous disparu. L'appartement principal du premier étage, donnant sur la rue, est occupé par la grande salle du tribunal. Entre deux affaires, le président nous fait la grâce d'ouvrir la fenêtre donnant sur le balcon. Lors de l'inauguration de l'hôtel, le 26 août 1660, Anne d'Autriche, Mazarin, Turenne et Cateau la borgnesse s'y tenaient pour assister à l'entrée du roi dans Paris en compagnie de sa jeune épouse arrivant d'Espagne, Marie-Thérèse. C'est un défilé somptueux composé de milliers de chevaux, de carrosses, de soldats, d'artisans, de religieux, de parlementaires. Tous les ordres, toutes les corporations sont représentés. Paris pavoise. Le roi chevauche une superbe monture baie couverte d'une housse brodée d'argent et de pierreries. La nouvelle reine est assise dans un luxueux carrosse tiré par six chevaux gris perle. Le Point, Les plus beaux hôtels particuliers de Paris : l'hôtel de Beauvais - Le Point

Traductions du mot « borgnesse »

Langue Traduction
Anglais half-blind
Source : Google Translate API

Synonymes de « borgnesse »

Source : synonymes de borgnesse sur lebonsynonyme.fr

Borgnesse

Retour au sommaire ➦

Partager