La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bombinette »

Bombinette

[bɔ̃bɛ̃ɛt]
Ecouter

Définitions de « bombinette »

Bombinette - Nom commun

  • (Familier) Petite bombe, spécialement utilisée pour désigner, souvent avec une nuance dérisoire, les armes nucléaires de faible puissance.

    Logiciels espions, logiciels tueurs et autres bombinettes numériques sont livrés à peu de frais sur les sites de quelques corsaires de l’Internet.
    — Alain Frachon, Le temps des « cyberguerres » sur LeMonde.fr

Étymologie de « bombinette »

Diminutif familier et ironique du mot bombe, popularisé au XX siècle, plus précisément dans les années 1960 par Le Canard Enchaîné, lors de la volonté de Charles de Gaulle d'obtenir la bombe atomique pour la France.

Usage du mot « bombinette »

Évolution historique de l’usage du mot « bombinette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bombinette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bombinette »

Citations contenant le mot « bombinette »

  • Ce dimanche en pleine journée, un automobiliste qui circulait au volant d'une BMW M3 (dont on ignore de quelle génération il est question) a été flashé à la vitesse de 199 km/h sur l'A75, à hauteur de Ruynes-en-Margeride dans le département du Cantal. Le conducteur, manifestement pressé, cherchait à rallier Béziers au plus vite au moment des faits indique La Montagne. Arrêté par les gendarmes du Peloton motorisé (PMO) de Saint-Flour pour ce grand excès de vitesse de 69 km/h, le chauffard a sans doute vu sa bombinette allemande partir à la fourrière tandis que lui-même remettait son permis de conduire aux forces de l'ordre...
    Autonews — Il trace à 199 km/h au volant de sa BMW M3 avant d'être arrêté
  • Évidemment, les chiffres ne disent pas toujours tout. Ainsi, avec son format compact et son poids d’à peine plus d’une tonne, la Swift Sport semble en réalité bien plus dynamique. Le châssis étant demeuré le même, cette Swift Sport reste cette bombinette agile que l’on aime tant. Toujours aussi enthousiaste, elle plonge dans les courbes et se laisse faire quand on veut mettre le nez à la corde au moyen d’un lever de pied ou d’un léger freinage.
    Essai Suzuki Swift Sport Hybrid - Moniteur Automobile
  • SuperCooper ne déclinera cette super Mini qu'en 10 exemplaires. En même temps, à 150.000 dollars le morceau, qui pourra décemment conduire cette Mini aux performances stratosphériques ? Derrière ses jantes de 13'', on trouve des freins à disque ventilés à quatre pistons. Il faut bien ça pour arrêter la bombinette sur sa lancée... Elle revendique un 0 à 60 mph (96 km/h) en moins de 4 sec.Curieux de voir ce que ça donne ? Filez voir cette vidéo où elle met à l'amende une McLaren 675 LT lors d'une drag race organisée par l'émission "Fastest Car" sur Netflix (Saison 2, ép.4). Impressionnant ! 
    Autoplus.fr — Cette Mini Cooper va vous épater avec son... V6 de 500 ch !
  • Désormais, faites vos jeux et regardez cette vidéo pour savoir si vous avez vu juste ! A Turbo, on mettrait bien une pièce sur la bombinette d'Affalterbach quand même !
    Turbo.fr — Vidéo : Porsche 718 Cayman GTS 4.0, BMW M2 CS et Mercedes-AMG A45 S, elles se font la guerre !

Traductions du mot « bombinette »

Langue Traduction
Anglais bombinette
Espagnol bombinette
Italien bombinette
Allemand bombinette
Chinois 炸弹
Arabe قنبلة
Portugais bombinette
Russe bombinette
Japonais ボンビネット
Basque bombinette
Corse bombinette
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.