La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boléro »

Boléro

[bɔlerɔ]
Ecouter

Définitions de « boléro »

Boléro - Nom commun

  • (Musique) Composition espagnole pour la guitare, caractérisée par un rythme ternaire et souvent accompagnée de castagnettes.

    Le boléro, cette mélodieuse composition espagnole où les cordes de la guitare rythment un tempo ternaire, souvent ponctué par le claquement sec des castagnettes.
    (Citation fictive)
  • (Danse) Danse espagnole exécutée sur le rythme du boléro musical.

    Dans le silence de la salle, le crépitement des castagnettes et le battement rythmique des talons sur le sol en bois marquaient le tempo du boléro, cette danse espagnole passionnée et sensuelle qui captivait tous les spectateurs.
    (Citation fictive)
  • (Habillement) Veste féminine courte d'origine espagnole, ajustée au corps.

    Sa partenaire, la fille qui porte un boléro pour exhiber son piercing au nombril, vient de New York.
    — William Bayer, La Ville des couteaux

Étymologie de « boléro »

Du mot espagnol bolero, dérivé de bola.

Usage du mot « boléro »

Évolution historique de l’usage du mot « boléro » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boléro » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boléro »

Citations contenant le mot « boléro »

  • On commence tout doux : le célèbre ostinato à la caisse claire, un rythme à trois temps caractéristique d’un boléro, avec des cordes pizzicato pour renforcer le temps forts de chaque mesure. Le célèbre thème est d’abord interprété par la flûte. Quelques secondes plus tard, la mélodie est passé de manière presque imperceptible à la clarinette qui termine l'exposition. 
    France Musique — Décryptage du Boléro de Ravel par l’Orchestre National de France
  • Ida Rubinstein, amie et mécène du compositeur déjà célèbre, lui commande un ballet à caractère espagnol. Ravel, toujours séduit par la danse, opte pour le boléro, une danse traditionnelle andalouse. L’œuvre fait l’objet de multiples versions chorégraphiques où la perfection et la virtuosité des danseurs donnent le ton.
    France Bleu — Gagnez vos entrées pour le spectacle "Boléro" à l'Amphithéâtre de Lyon le 20 ou 21 décembre 2019 à 20h30
  • L’idée est radicale: Un rythme constant en deux mesures, celui du boléro. La fin de la première mesure suspend, la fin de la deuxième relance. La mélodie ne change pas non plus au fil du morceau. Quant aux accords, en exagérant un peu on pourrait dire qu'il y en a… un seul!
    rts.ch — Ravel et son "Boléro": le succès de la répétition - rts.ch - Musiques
  • CHAMPIONNATS DU MONDE - Médaillé de bronze à Pékin lors des Jeux Olympiques, Shoma Uno décroche son premier titre mondial à Montpellier. Sur le Boléro de Ravel, le Japonais de 24 ans a réalisé un sublime programme libre et une performance technique de haut vol. Avec un score de 310,48 points, il devance Yuma Kagiyama et Vincent Zhou. Son programme libre en vidéo.
    Eurosport — Une performance technique de haut vol sur le bolero de Ravel : Shoma Uno décroche le titre mondial - Vidéo Patinage artistique - Eurosport
  • Par son ostinato rythmique invariable et sa mélodie entêtante qui fait le tour de l’orchestre à travers les différents timbres des instruments, le Boléro de Maurice Ravel, un ballet aux influences ibériques, est une œuvre mondialement connue. 
    France Musique — Décryptage du Boléro de Ravel par l’Orchestre National de France
  • Exit le boléro d’or et le pantalon blanc, place au chino vert et au polo bordeaux. Jeudi 12 décembre, l’écarteur Thomas Marty, qui a brillé lors du festival Art et courage, en juin dernier, dans les arènes du Plumaçon, s’est présenté avec humilité à la barre…
    SudOuest.fr — Aubagnan (40) : l’écarteur perd son sang froid
  • Ce ballet transmis en Russie de génération en génération par des chorégraphes qui n’étaient pas espagnols, José Carlos Martínez le transforme de sa touche ibérique en conservant sa construction chorégraphique. L’univers est coloré, les costumes sont recréés à partir des traditions s’inspirant de l’esthétique du boléro et de la culture mozarabe ; la danse est complexifiée sous l’effet d’éléments comme les capes lourdes manipulées par les danseurs-toréadors. Le chorégraphe ajoute de la poésie, notamment dans le traitement qu’il fait d’un Don Quichotte plus amoureux que jamais !
    Lyon Capitale — Don Quichotte, un classique revisité à la Maison de la danse
  • Par rapport au très rock'n'roll Grand Prix de Formule 1 de Monaco, à son fracas assourdissant et à ses coups de théâtre, la partition jouée sur les courts du feutré Monte-Carlo Country Club tient d'un lancinant et entêtant boléro ravélien: Nadal, Nadal, Nadal...
    Les Echos — Masters 1000 de Monte-Carlo, bienvenue sur les terres de Nadal | Les Echos

Traductions du mot « boléro »

Langue Traduction
Anglais bolero
Espagnol bolero
Italien bolero
Allemand bolero
Portugais bolero
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.