Boîte à fumée

Locution nominale - français

boîte à fumée \bwa.t‿a fy.me\ féminin

1. (Chemin de fer) Partie avant de la chaudière d’une locomotive à vapeur qui récupère la fumée issue de la combustion et la vapeur usagée pour les évacuer par la cheminée.
   • Les gaz continuent leur chemin dans la boîte à fumée au sommet de laquelle se trouve la cheminée par laquelle ils sont éjectés. Sur les premières machines à vapeur, la vapeur, une fois détendue dans les cylindres, était éjectée directement dans la nature, générant, devant le mécanicien, un nuage lui rendant la visibilité difficile. Au début du 19ème siècle, quelqu’un eut l’idée de faire déboucher la vapeur dans la boîte à fumée et constata que, non seulement la visibilité était enfin rétablie, mais que le feu s’en portait très bien car il était davantage attisé. — (Philippe Caron, Échappement sur Pacific Vapeur Club. Mis en ligne le 14 juin 2017, consulté le 6 mars 2021)
2. Compartiment situé sur un appareil de chauffage (bois, pellet, fuel) juste avant le tuyau d'évacuation des fumées. On y accède généralement par une trappe pour y enlever la suie qui s'y dépose.
   • Le poêle comporte une boite à fumée à tirage inversé. — (Annales de médecine légale et de criminologie, volume 44, Éd. Baillières, 1964)