La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boire les paroles de »

Boire les paroles de

Définitions de « boire les paroles de »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

boire les paroles de \bwaʁ lɛ pa.ʁɔl də\ (se conjugue → voir la conjugaison de boire)

  1. (Figuré) Écouter les paroles de quelqu’un avec attention et admiration.
    • Helmy buvait ses paroles, contemplait ses yeux alternativement enflammés et tendres, et caressait lentement la main qu’elle lui abandonnait. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « boire les paroles de »

 Composé de boire et de parole.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boire les paroles de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boire les paroles de bwar le parɔl dœ

Évolution historique de l’usage du mot « boire les paroles de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « boire les paroles de »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « boire les paroles de »

Langue Traduction
Anglais drink the words of
Espagnol bebe las palabras de
Italien bevi le parole di
Allemand trinken die worte von
Chinois 喝的话
Arabe اشرب كلام
Portugais beba as palavras de
Russe пить слова
Japonais の言葉を飲む
Basque -ren hitzak edan
Corse beie e parolle di
Source : Google Translate API

Boire les paroles de

Retour au sommaire ➦

Partager