Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boire les paroles de »
Boire les paroles de
Sommaire
Définitions de « boire les paroles de »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
boire les paroles de \bwaʁ lɛ pa.ʁɔl də\ (se conjugue → voir la conjugaison de boire)
-
(Figuré) Écouter les paroles de quelqu’un avec attention et admiration.
- Helmy buvait ses paroles, contemplait ses yeux alternativement enflammés et tendres, et caressait lentement la main qu’elle lui abandonnait. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
Étymologie de « boire les paroles de »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « boire les paroles de »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| boire les paroles de | bwar le parɔl dœ |
Évolution historique de l’usage du mot « boire les paroles de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « boire les paroles de »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Brigitte Tohm via Unsplash
-
Photo de Nathan Lemon via Unsplash
-
Photo de William Daigneault via Unsplash
-
Photo de Ehimetalor Akhere Unuabona via Unsplash
-
Photo de Heather Ford via Unsplash
-
Photo de Charles Etoroma via Unsplash
Traductions du mot « boire les paroles de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drink the words of |
| Espagnol | bebe las palabras de |
| Italien | bevi le parole di |
| Allemand | trinken die worte von |
| Chinois | 喝的话 |
| Arabe | اشرب كلام |
| Portugais | beba as palavras de |
| Russe | пить слова |
| Japonais | の言葉を飲む |
| Basque | -ren hitzak edan |
| Corse | beie e parolle di |