La langue française

Bobet

Sommaire

  • Définitions du mot bobet
  • Étymologie de « bobet »
  • Phonétique de « bobet »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bobet »
  • Citations contenant le mot « bobet »
  • Traductions du mot « bobet »
  • Synonymes de « bobet »

Définitions du mot bobet

Wiktionnaire

Nom commun

bobet \bɔ.bɛ\ masculin (pour une femme on dit : bobette)

  1. (Savoie) (Suisse) Idiot ; niais.
    • — Quelle différence faites-vous entre un papillon et un oiseau ?
      — Là, franchement, M. le président, vous me prenez pour un bobet ! J’espère que vous le savez aussi bien que moi.
      — (Benjamin Vallotton, Potterat revient, L'Âge d'Homme, 1997, page 120)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bobet »

Du francoprovençal bobèt (« nigaud, niais, simplet, borné »), lui-même dérivé de boba (« moue »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bobet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bobet bɔbɛ

Évolution historique de l’usage du mot « bobet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bobet »

  • En Suisse, on peut être «déçu en bien», c’est-à-dire agréablement surpris, et «bobet» signifie «idiot, nigaud». Au Canada, «se désâmer» veut dire «se donner beaucoup de mal». Une personne «bête» est méchante ou désagréable. «Partir à l’épouvante», c’est partir à toute vitesse. Certains découvriront aussi que les Canadiens disent «ça prend» pour «il faut» et que «faire un petit velours à quelqu’un», c’est lui faire plaisir. Le Matin, Langue: Le «déconfinement» fait son entrée dans le dictionnaire - Le Matin

Traductions du mot « bobet »

Langue Traduction
Anglais bobet
Italien bobet
Source : Google Translate API

Synonymes de « bobet »

Source : synonymes de bobet sur lebonsynonyme.fr
Partager