La langue française

Blast

Sommaire

  • Définitions du mot blast
  • Étymologie de « blast »
  • Phonétique de « blast »
  • Évolution historique de l’usage du mot « blast »
  • Citations contenant le mot « blast »
  • Images d'illustration du mot « blast »
  • Traductions du mot « blast »
  • Synonymes de « blast »

Définitions du mot blast

Wiktionnaire

Nom commun

blast \blast\ masculin

  1. Synonyme de « effet de souffle ».
    • L’onde de choc atteindra tous les organismes exposés, provoquant des lésions anatomiques viscérales (blast primaire), avec dans le même temps l’onde de pression qui précipitera par projection les éclats et les débris, puis les personnes, les faisant chuter ou les enfouissant (blast secondaire). — (Gilbert de Terssac et Irène Gaillard, La catastrophe d’AZF, page 46, Lavoisier, 2008)
    • Le blast ? C’est le mot qu’a utilisé Nicolas Sarkozy pour exprimer sa satisfaction (« L’effet de blast a été complet ») - face à l’intense couverture médiatique dont le lancement de son livre et de sa campagne a fait l’objet et à l’effet de souffle qu’il aurait réussi à produire. — (Le nouvel observateur, Face au « blast » de Sarkozy, Juppé joue la « sérénité », 27/08/2016)
  2. (Metal) Technique de batterie consistant à frapper à un tempo très rapide sur deux fûts en même temps que sur des doubles pédales dans le but de provoquer un effet de souffle.

Nom commun

blast \blɑːst\

  1. Courant d’air.
  2. Explosion.
  3. Grand bruit soudain, retentissement.
  4. (Figuré) Bon moment, moment agréable.
    • Looks like he’s having a blast.
      On dirait qu’il passe un bon moment.

Verbe

blast \blɑːst\

  1. Faire du bruit.
  2. Retentir.
    • Explosion blasts Palestinian intelligence service HQ — (Wikinews anlgophone du 22 mai 2006, page 1)
      L’explosion a fait sauter le QG des services secrets palestiniens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « blast »

De l’anglais blast (« explosion »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du moyen anglais blast, issu de l’anglo-saxon blæst.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « blast »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
blast blas

Évolution historique de l’usage du mot « blast »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « blast »

  • Tout à sa réflexion sur le «monde d’après» – et l’élection d’après – Emmanuel Macron cherche, dit-on, un «effet blast» (en français : «effet de souffle»). Il s’agit, par le truchement d’une annonce particulièrement spectaculaire, de faire table rase du passé et d’ouvrir l’avenir, ou encore de rebattre les cartes et de chercher une nouvelle donne et, au passage, de pulvériser l’adversaire grâce au souffle de la nouveauté. Ambition souvent déçue et parfois dangereuse. Tant qu’à manier les onomatopées, la recherche de «l’effet blast» débouche en général sur un effet «bof» ou sur un effet «plouf», voire sur un effet «pif-paf», rarement sur un effet «waouh» (autre anglicisme en vogue) ou sur un effet «top». Libération.fr, De l'effet «blast» à l'effet «flop» - Libération

Images d'illustration du mot « blast »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « blast »

Langue Traduction
Espagnol explosión
Italien esplosione
Allemand blast
Portugais explosão
Source : Google Translate API

Synonymes de « blast »

Source : synonymes de blast sur lebonsynonyme.fr
Partager