La langue française

Blackboul

Définitions du mot « blackboul »

Trésor de la Langue Française informatisé

BLACKBALL, BLAC(K)BOUL(E),(BLACBOUL, BLACBOULE, BLACKBOUL, BLACKBOULE) subst. masc.

Arg. marins. ,,Marin irrégulier, coutumier des coups de tête`` (Esn. 1966). Faire son service à la blacbôl (Esn. 1966) ... deux forbans, deux blackboules, déserteurs de tous les pavillons (Loti, Mon frère Yves,1883, p. 122):
Qu'étaient-ils [Luc et Damien] devenus l'un et l'autre? Deux espèces de blackballs sans foi (...), de la racaille de port qu'on embauche et qu'on chassera demain, du gibier de changailleurs. Genevoix, Fatou Cissé,1954, p. 159.
Rem. Terme absent des dict. généraux.
Orth. Pour les var. orth. blackball (plur. blackballs) et blackboule, cf. supra. Étymol. et Hist. 1883, supra. Orig. obscure.
BBG. − Lajaunie (M.-A.). Préjugés et lang. Vie Lang. 1969, p. 76.

Phonétique du mot « blackboul »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
blackboul blakkbul

Traductions du mot « blackboul »

Langue Traduction
Anglais blackball
Espagnol bola negra
Italien blackball
Allemand blackball
Chinois 黑球
Arabe خذل
Portugais bola preta
Russe черный шар
Japonais ブラックボール
Basque bola beltza
Corse blackball
Source : Google Translate API

Synonymes de « blackboul »

Source : synonymes de blackboul sur lebonsynonyme.fr

Blackboul

Retour au sommaire ➦

Partager