Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bistortier »
Bistortier
[bistɔrtie]
Définitions de « bistortier »
Bistortier - Nom commun
-
(Désuet) Instrument en forme de pilon, généralement en bois, utilisé pour broyer ou écraser des substances.
La matière est agitée au moyen d’un long bistortier élargi à sa base, et qui est terminé par un long manche de fer.
— Eugene Soubeiran, Traité de pharmacie théorique et pratique
Étymologie de « bistortier »
Du français bistort (tordu deux fois), datant du XVIe siècle, avec le suffixe -ier, soit à cause de la forme du pilon, soit à cause de l'action qu'il exerce sur les substances pilées. Alternativement, il peut dériver de bistorte, une plante médicinale dont on écrasait les feuilles. Enfin, il pourrait aussi provenir d'un croisement du latin pisto (piller) et du français mortier, avec la même évolution de b→p que dans bistouri.Usage du mot « bistortier »
Évolution historique de l’usage du mot « bistortier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bistortier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bistortier »
-
Dans l'antre poussiéreuse de l'apothicaire, le vieux bistortier repose en silence, témoin oublié d'un art qui n'officie plus qu'en souvenir.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le parfum des herbes écrasées se mêlait à celui du bois humide; c'était l'œuvre du bistortier, fidèle compagnon du pharmacien, aujourd'hui relégué au rang des curiosités.
Claudine Desmoulins — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque les mains s'agitent avec précision et que le bistortier danse dans la mixture, on assiste à la naissance d'une potion aux vertus presque magiques.
Henri Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bistortier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bistortier |
| Espagnol | bistortier |
| Italien | bistortier |
| Allemand | bistortier |
| Chinois | 比斯托尔 |
| Arabe | bistortier |
| Portugais | bistortier |
| Russe | bistortier |
| Japonais | ビストルティエ |
| Basque | bistortier |
| Corse | bistortier |