La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bissêtre »

Bissêtre

Définitions de « bissêtre »

Wiktionnaire

Nom commun - français

bissêtre \bi.sɛtʁ\ masculin

  1. (Désuet) (Rare) Malheur, malaventure.
    • Cette année était bissextile, et le bissexte tomba de fait sur les traîtres. — (Orderic Vital, Historia ecclesiastica, livre XIII)  (information à préciser ou à vérifier)
    • Eh bien ! Ne voilà pas mon enragé de maître !
      Il nous va faire encor quelque nouveau bissêtre.
      — (Molière, L'Étourdi ou les Contretemps, 1653-1655, chapitre V, scène 7)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BISSÊTRE (bi-sê-tr') s. m.
  • Mot inusité présentement, qui signifiait malheur, malaventure. Eh bien ne voilà pas mon enragé de maître ? Il nous va faire encor quelque nouveau bissêtre, Molière, l'Étour. V, 7.

HISTORIQUE

XIVe s. Nuls ne sait le meschief ne le besistre grant Qui est ens au roiaume aujourd'ui apparant, Guesclin. 16909.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bissêtre »

Norm. bisieutre, malheur ; provenç. bissext, bisest ; bas-lat. bissextus. Bissêtre a été dit de bissexte (voy. ce mot), parce que le jour bissextil était regardé comme un jour de malheur. Génin, Lexique de Molière, rapporte un passage d'Orderic Vital, liv. XIII, p. 882, qui montre bien le rapport établi entre bissextile et bissêtre, malheur : Cette année était bissextile, et le bissexte tombe de fait sur les traîtres.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’ancien français besistre, du bas-latin bissextus (« malheur »), du latin bissextum (« bissextile ») parce que le jour intercalaire des années bissextiles a été considéré comme un jour de malheur dès l’époque romaine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Évolution historique de l’usage du mot « bissêtre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Bissêtre

Retour au sommaire ➦

Partager