Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « birème »
Birème
[birɛm]
Définitions de « birème »
Birème - Nom commun
-
(Antiquité) Embarcation propulsée par deux rangées de rames de part et d'autre.
Séjan attendait pour le conduire lui-même à la mer, où une birème de guerre se balançait dans le port, prête à déployer ses voiles.
— Ferdinando Petruccelli della Gattina, Les mémoires de Judas -
(Vieilli) Petite embarcation mue par deux avirons.
Neptune ou les vents, tourmentèrent notre frêle birème : matelots, officiers, passagers, deux femme même, tour-à-tour nous conduisions les rames ; […].
— Étienne-François de Lantier, Voyages d’Anténor en Grèce et en Asie avec des notions sur l’Égypte
Étymologie de « birème »
Du latin biremis, de même sens. Biremis vient de bis, deux, et remus, rame.Usage du mot « birème »
Évolution historique de l’usage du mot « birème » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « birème » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « birème »
Citations contenant le mot « birème »
-
Les navires phocéens les plus célèbres dans la littérature sont les pentécontères, bateaux de guerre à cinquante rameurs, de 35 mètres de long sur 5 de large, apparus lors de la guerre de Troie, au XIIe siècle avant Jésus-Christ. Pourtant, 360° a préféré porter son dévolu sur une birème, une galère de l’Antiquité comportant deux files de rameurs à chaque bord, soit vingt au total, ce modèle étant mieux connu.
Le Figaro.fr — Une galère sur les traces des anciens Phocéens -
Alors « embarcation punique » ça s’appelle une birème. Comme quoi, vous faites un historien plutôt médiocre...
AgoraVox — La langue maghrébia date de plus de 25 siècles - AgoraVox le média citoyen -
À son actif, des bateaux égyptiens, phéniciens, une birème croate, un galion espagnol… des merveilles de maquettes réalisées à partir de recherches minutieuses, souvent dans des ouvrages anciens.
Ouest-France.fr — Loctudy. Le maquettiste s’est lancé un nouveau défi
Traductions du mot « birème »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bireme |
| Espagnol | birreme |
| Italien | bireme |
| Allemand | bireme |
| Chinois | bireme |
| Arabe | بيرمي |
| Portugais | bireme |
| Russe | галера с двумя рядами весел |
| Japonais | ビレム |
| Basque | bireme |
| Corse | bireme |