La langue française

Bige

Sommaire

  • Définitions du mot bige
  • Étymologie de « bige »
  • Phonétique de « bige »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bige »
  • Images d'illustration du mot « bige »
  • Traductions du mot « bige »
  • Synonymes de « bige »

Définitions du mot bige

Trésor de la Langue Française informatisé

BIGE, subst. masc.

A.− ANTIQ. ROMAINE. Char à deux roues attelé de deux chevaux de front.
P. plaisant. :
Lavoix me le montre très amusant avec son parler tout farci de mots latins et grecs, et quelques instants après qu'il avait manqué d'être écrasé, lui disant : « Oui, par une voiture à deux chevaux, un bige, mon cher collègue. » E. et J. de Goncourt, Journal,1892, p. 273.
Emploi adj. Char bige.
B.− Type de monnaies (cf. étymol.).
Prononc. : [bi:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1704 hist. (Antiq.) (Trév., s.v. Carriere); 2. 1838 numism. (Ac. Compl. 1842) − 1892, Guérin. I empr. au lat. biga, -ae, sing. de bigae, -arum « char à deux chevaux », Iers. av. J.-C. (Varron, Men., 457 dans TLL s.v., 1982, 17); le sing. biga attesté surtout au Iers. apr. J.-C. (TLL s.v. 1981, 78 sqq) a été condamné par les grammairiens à la suite de Varron (Ling., 10, 24, ibid., 1981, 67); le sens 2 est dû au fait que le bige servait de type à certaines monnaies romaines, cf. lat. bigatus « pièce de monnaie dont l'empreinte est un char attelé de deux chevaux » (Tite-Live, 33, 23, 7 dans TLL s.v., 1983, 46) d'où le fr. mod. bigat (Lar. 19e). Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 223.

Wiktionnaire

Nom commun

bige \biʒ\ masculin

  1. (Antiquité) Char à deux chevaux.

Forme de verbe

bige \biʒ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biger.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biger.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe biger.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe biger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe biger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BIGE. n. m.
T. d'Antiquité. Char à deux chevaux.

Littré (1872-1877)

BIGE (bi-j') s. m.
  • Terme d'antiquité latine. Char à deux chevaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BIGE, s. m. (Hist. anc.) chariot à deux chevaux de front. Les Romains le nommoient bijuga, parce que les deux chevaux y étoient unis par le même joug. La course des chars à deux chevaux fut introduite dans les jeux olympiques en la xciii. olympiade ; mais l’invention en étoit beaucoup plus ancienne : puisque dans l’Iliade les héros combattent sur ces sortes de chars. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « bige »

Du latin biga, de même sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Biga, de bi pour bis, et agere, mener, pousser (voy. AGIR).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bige »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bige biʒ

Évolution historique de l’usage du mot « bige »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « bige »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bige »

Langue Traduction
Anglais chariot
Espagnol biga
Italien biga
Portugais bige
Source : Google Translate API

Synonymes de « bige »

Source : synonymes de bige sur lebonsynonyme.fr
Partager