Bigaille

Définitions de « bigaille »

Bigaille - Nom commun

• (Désuet) Désignation collective des petits insectes volants tels que mouches, moucherons, moustiques, etc.

  Il a onze griffes de fer pour saisir le granit au fond de la mer, et plus d’ailes et plus d’antennes que la bigaille pour prendre le vent dans les nuées.

• (Vieilli) Ensemble des personnes occupant des positions subalternes ou considérées comme peu importantes.

  Le vieux (c’est le nom traditionnel du « grand mât », du capitaine) et la bigaille avaient d’abord assisté, l’un bénissant (le capitaine, de droit, dit la prière des morts) et l’autre pleurnichant …

• (Argot) Ensemble de pièces monétaires ou objets ayant une faible valeur.

  À ce moment-là, le gros était vraiment en rogne. Visiblement, ça l’embêtait de perdre. Et surtout il enrageait de perdre face à un crétin comme moi. Le géomètre gagna le coup suivant, mais le pot ne contenait que de la bigaille.

Évolution historique de l’usage du mot « bigaille » depuis 1800

Synonymes de « bigaille »

• monnaie
• bâiller
• bacille

Citations contenant le mot « bigaille »

• Qui n’utilise pas dans le langage courant des expressions régionales…chez nous par exemple on peut glisser des mots gallo ou d’autres d’origines bretonnes… comme le verbe bouiner, se dire à tantôt, écrire avec un crayon gris, boire une bolée, avoir de la bigaille dans un pochon, ou avoir un copain qui est une vraie gouelle…un glouton…On va se régaler avec notre invité ce matin Mathieu Avanzi spécialiste de la géographie linguistique à l’université Paris-Sorbonne. 

• Vous appréciez la bigaille dans votre porte-monnaie ? Eh bien celle-ci pourrait bientôt disparaître. C’est en tout cas ce que préconise un rapport du comité action publique 2022 remis au gouvernement. Il envisage de réduire progressivement la circulation des espèces, voire même de les supprimer complètement !

• Pas farouche, la radio de Nénesse crache « Voulez-vous coucher avec moiiiii, ce soir ? ». Le client entame la conversation : « V’là l’beau temps qui r’vient on dirait ». Le bouquet d’hortensias en plastique ne bronche pas. Janik tend la commande ensachée : « Alors… 7,40 € ! ». Le retraité répand sa bigaille. « Bonne journée ! » Bon, lui n’aura pas succombé à l’un des petits ballots de bonbecs à 1 € qui lui faisaient pourtant de l’œil.

• Pratique : concert à partir de 20 h 30. Le prix d’entrée au concert de Lidwine est de 6 euros et celui de la soirée électro 5 euros. La Bigaille est située rue Fradin (centre-ville de Marennes, face à la médiathèque. Informations complémentaires sur www.labigaille.org.

• Notons également que le quotidien breton est imbibé de mots hauts en couleur. La monnaie ou du moins la petite ferraille est renommée «bigaille» en Bretagne, les sacs plastiques «pochons», le pantalon «ben», les chemins «ribines»...

• Et par les temps qui courent avec le développement de l’argent virtuel (cartes bancaires sans contact), nul doute que cette « bigaille » prendra de la valeur dans les années à venir. Christian, lui, ne se résoudra jamais à ne plus avoir aucune pièce au fond de sa poche. Par ici la monnaie, s’il vous plaît !

• Balles renvoient évidemment à francs quand ceux-ci existaient encore. Mais avant de muter en bigaille, jonquaille, ferraille, la chose avait à voir avec la mitraille. Réelle, telle le plomb dans le canon qui vous fusille le cervelet. Ou euphémisée, telle la munition sportive, la balla italienne qui se fait palla, pelote pour le jeu de paume, activité appréciée de ce grand gosier en pente de Gargantua, tel que pointé par Rabelais.

Traductions du mot « bigaille »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de bigaille sur lebonsynonyme.fr