La langue française

Bicolore

Sommaire

  • Définitions du mot bicolore
  • Étymologie de « bicolore »
  • Phonétique de « bicolore »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bicolore »
  • Citations contenant le mot « bicolore »
  • Traductions du mot « bicolore »
  • Synonymes de « bicolore »

Définitions du mot « bicolore »

Trésor de la Langue Française informatisé

BICOLORE, adj.

Qui a deux couleurs. Il revoyait en esprit ces légères montgolfières bicolores (Mauriac, Le Fleuve de feu,1923, p. 197).Un vestibule carrelé bicolore (Pesquidoux, Le Livre de raison,1928, p. 184):
On distingue la tourmaline du grenat, du corindon et du zircon parce qu'elle est plus légère qu'eux tous; c'est par voie réfractométrique qu'on la différencie de la topaze qui ne possède pas ses deux franges bicolores. A. et N. Metta, Les Pierres précieuses,1960, p. 86.
1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); composé de bi-* et de l'élément suff. -colore*. [bikɔlɔ:ʀ]. Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Adjectif

bicolore \bi.kɔ.lɔʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a deux couleurs.
    • Étoffe bicolore.
    • Les chats bicolores, chats blancs avec de larges taches d’une autre couleur, sont très répandus, mais le spécimen « haut de gamme », répondant aux standards de la race, est beaucoup plus rare. — (David Taylor, Chats: pratique, 2006)

Nom commun

bicolore \bi.kɔ.lɔʁ\ masculin

  1. Lépidoptère de la famille des Notodontidae.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BICOLORE. adj. des deux genres
. Qui a deux couleurs. Étoffe bicolore.

Littré (1872-1877)

BICOLORE (bi-ko-lo-r') adj.
  • Terme didactique. Qui offre deux couleurs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bicolore »

Bi pour bis, et color (voy. COULEUR).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin bicolor.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bicolore »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bicolore bikɔlɔr

Évolution historique de l’usage du mot « bicolore »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bicolore »

  • Ci-dessous vous trouverez une liste exhaustive des noms de races acceptant la robe bicolore, toutes fédérations confondues. Techno-Science.net, 🔎 Liste des races de chat acceptant la robe bicolore - Définition et Explications
  • L’or rouge s’allie à un noir puissant ou, en version bicolore, à un gris soutenu. En 2020, deux nouvelles variantes de la montre de plongée SeaQ Date Panorama font leur apparition au sein de la jeune collection Spezialist. Il s’agit d’une part d’une version en or rouge dotée d’un cadran noir et, d’autre part, d’une composition contemporaine bicolore, en acier et or rouge, pourvue d’un cadran gris. , Glashütte Original - SeaQ Date Panorama - Style & Tendance - WorldTempus
  • À l’honneur de cette collaboration ? Une montre Gucci Dive inédite – bicolore et logotée – disponible en édition limitée et uniquement sur le site Gucci.com. , Gucci s'associe à FNATIC. | Journal du Luxe.fr Actualité du luxe
  • Pour la BMW M 135i, AC Schnitzer a prévu des embouts d’échappement customisés pour habiller les deux sorties de part et d’autre du bouclier arrière. Le client peut ainsi choisir entre le design “Sport Carbon”, “Sport Chrome” et “Sport Black”. Afin d’associer les suspensions maison plus courtes et l’abaissement de la caisse à des jantes personnalisées dignes de ce nom, le préparateur propose son propre jeu de roues à cinq branches, en 19 pouces, chaussées de pneus en 225 mm de large. Ces jantes sont disponibles en couleur anthracite ou en design bicolore. La carrosserie peut également être retouchée par endroits, avec une lèvre de pare-choc avant et un spoiler arrière notamment, qui sont compatibles avec les véhicules dépourvus du pack M d’usine. Enfin, pour un total look AC Schnitzer jusque dans l’habitacle, le tuner propose un jeu de pédales en aluminium spécifique, des palettes en aluminium pour les véhicules dotés de la boîte automatique et un support de clés custom, également en aluminium. Autonews, BMW Série 1 (2020) : la compacte plus proche du bitume grâce à AC Schnitzer
  • Le design du Mokka se fait plus anguleux, comme le prouvent les découpes dans le bouclier ou la forme des feux. De profil, on remarque la baguette de chrome qui passe au dessus du vitrage, partant du capot et allant jusqu’au coffre. Elle fait ainsi la séparation pour le bicolore. Sur le hayon, on voit une nouvelle manière d’inscrire le nom du véhicule, en grandes lettres placées au centre. Le logo Opel est aussi rafraîchi. Changement important : la longueur perd 12,5 centimètres. Le Mokka redescend à 4,15 mètres. Mais l’habitabilité doit être préservée, car l’empattement ne bouge pas. Le Mokka se replace sur le segment des modèles urbains. Abcmoteur, Opel dévoile un tout nouveau Mokka électrique
  • Faire la décoction avec un litre d’eau, une poignée des feuilles fraîches de caladium bicolore et laisser cette décoction sur le feu de manière à réduire le volume d’eau à environ 200ml. Boire en prise unique la totalité de ce décocté. Bénin 24 TV, Santé : le caladium bicolore pour finir avec les nausées et vomissement pendant la grossesse
  • Aux coupes asymétriques et hautement branchées, ce look bicolore met en valeur avec brio la silhouette de Laeticia. Marie France, magazine féminin, Laeticia Hallyday : sa métamorphose mode au fil des années
  • Le SUV de la marque au félin profite aussi d’un nouveau pack de personnalisation extérieure. On notera dans le catalogue, l’apparition d’une calandre chromée, des coques de rétroviseurs et un diffuseur arrière peints en gris, renforçant l’ambiance bicolore de la voiture. De plus, l’ionisation de l’air dans l’habitacle a été repensée. Le I-Pace se dote ainsi d’un système de filtre à air capable de filtrer à 2,5 micromètres et qui supprime les allergènes et les particules ultrafines. Un équipement activable avant de rentrer dans l’habitacle pour purifier l’air ambiant. Le Bright Pack continue de choyer ses clients en proposant un rétroviseur électrique doté d’une caméra ClearSight, deux haut-parleurs issus du système Meridian 3D surround et une caméra 360 degrés remise au goût du jour. Enfin, le nuancier du Jaguar électrique s’élargit et accueille trois teintes supplémentaires : Caldera Red, Portofino Blue et Eiger Grey. Autonews Green, Jaguar I-Pace : le SUV britannique entame sa mue technologique

Traductions du mot « bicolore »

Langue Traduction
Anglais two-tone
Espagnol bicolor
Italien bicolore
Allemand zweifarbiger
Portugais bicolor
Source : Google Translate API

Synonymes de « bicolore »

Source : synonymes de bicolore sur lebonsynonyme.fr
Partager