La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bicolore »

Bicolore

[bikɔlɔr]
Ecouter

Définitions de « bicolore »

Bicolore - Nom commun

  • N. m. Papillon appartenant à la famille des Notodontidae, caractérisé par ses motifs ou couleurs distinctifs.

    Le bicolore, ce papillon aux motifs distinctifs, volait gracieusement, sautillant d'une fleur à l'autre dans le crépuscule doux de l'été.
    (Citation fictive)

Bicolore - Adjectif

  • Adj. Qualifie quelque chose ou quelqu'un qui présente deux couleurs distinctes.

    Les chats bicolores, chats blancs avec de larges taches d’une autre couleur, sont très répandus, mais le spécimen « haut de gamme », répondant aux standards de la race, est beaucoup plus rare.
    — David Taylor, Chats: pratique

Étymologie de « bicolore »

Du latin bicolor, composé de bi pour bis, et color (voir COULEUR).

Usage du mot « bicolore »

Évolution historique de l’usage du mot « bicolore » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bicolore » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bicolore »

Citations contenant le mot « bicolore »

  • Faire la décoction avec un litre d’eau, une poignée des feuilles fraîches de caladium bicolore et laisser cette décoction sur le feu de manière à réduire le volume d’eau à environ 200ml. Boire en prise unique la totalité de ce décocté.
    Bénin 24 TV — Santé : le caladium bicolore pour finir avec les nausées et vomissement pendant la grossesse
  • L’or rouge s’allie à un noir puissant ou, en version bicolore, à un gris soutenu. En 2020, deux nouvelles variantes de la montre de plongée SeaQ Date Panorama font leur apparition au sein de la jeune collection Spezialist. Il s’agit d’une part d’une version en or rouge dotée d’un cadran noir et, d’autre part, d’une composition contemporaine bicolore, en acier et or rouge, pourvue d’un cadran gris.
    Glashütte Original - SeaQ Date Panorama - Style & Tendance - WorldTempus
  • À l’honneur de cette collaboration ? Une montre Gucci Dive inédite – bicolore et logotée – disponible en édition limitée et uniquement sur le site Gucci.com.
    Gucci s'associe à FNATIC. | Journal du Luxe.fr Actualité du luxe
  • Aux coupes asymétriques et hautement branchées, ce look bicolore met en valeur avec brio la silhouette de Laeticia.
    Marie France, magazine féminin — Laeticia Hallyday : sa métamorphose mode au fil des années
  • Ci-dessous vous trouverez une liste exhaustive des noms de races acceptant la robe bicolore, toutes fédérations confondues.
    Techno-Science.net — 🔎 Liste des races de chat acceptant la robe bicolore - Définition et Explications
  • Le design du Mokka se fait plus anguleux, comme le prouvent les découpes dans le bouclier ou la forme des feux. De profil, on remarque la baguette de chrome qui passe au dessus du vitrage, partant du capot et allant jusqu’au coffre. Elle fait ainsi la séparation pour le bicolore. Sur le hayon, on voit une nouvelle manière d’inscrire le nom du véhicule, en grandes lettres placées au centre. Le logo Opel est aussi rafraîchi. Changement important : la longueur perd 12,5 centimètres. Le Mokka redescend à 4,15 mètres. Mais l’habitabilité doit être préservée, car l’empattement ne bouge pas. Le Mokka se replace sur le segment des modèles urbains.
    Abcmoteur — Opel dévoile un tout nouveau Mokka électrique

Traductions du mot « bicolore »

Langue Traduction
Anglais two-tone
Espagnol bicolor
Italien bicolore
Allemand zweifarbiger
Portugais bicolor
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.