La langue française

Bicaméralisme

Définitions du mot « bicaméralisme »

Trésor de la Langue Française informatisé

Bicaméralisme. Synon. de bicamérisme*;,,doctrine qui prône le bicamérisme`` (Lar. Lang. fr.). [bikameʀalism̥]. Rem. Rob., s.v. bicaméral mentionne bicaméralisme ou bicamérisme. Cf. aussi Quillet 1965 qui admet les 2 formes comme vedette. 1reattest. 1928 (Lar. 20e); dér. de bicaméral, suff. -isme*.

Wiktionnaire

Nom commun

bicaméralisme \bi.ka.me.ʁa.lism\ masculin

  1. (Politique) Système parlementaire qui réunit dans deux chambres des représentants du peuple.
    • Le bicaméralisme est le système parlementaire le plus fréquent dans les démocraties, avec la plupart du temps une chambre haute (souvent appelée Sénat) et une chambre basse (au nom très variable : Assemblée nationale, Chambre des représentants ou des communes, Bundestag, etc.).
  2. (Figuré) Système qui joint des représentants du peuple à une instance dirigeante.
    • Isabelle Ferreras a quant à elle défendu l’idée d’un véritable bicaméralisme dans les entreprises, avec obligation pour le conseil des actionnaires et le conseil des salariés de se mettre d’accord et d’adopter les mêmes textes et décisions stratégiques. — (Thomas Piketty, Thomas Piketty : « Repenser le code du capital » sur LeMonde.fr, LeMonde. Mis en ligne le 9 septembre 2017, consulté le 19 septembre 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bicaméralisme »

(Siècle à préciser) Du latin camera (« chambre ») avec les affixes bi- et -isme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bicaméralisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bicaméralisme bikameralism

Évolution historique de l’usage du mot « bicaméralisme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bicaméralisme »

  • Le bicaméralisme est-il encore une bonne idée? La Chambre des conseillers, en plus d’être onéreuse, n’entrave-t-elle pas l’action législative? Ces questions méritent d’être posées à l’occasion de l’examen du PLF 2020. Eclairage. fr.le360.ma, Parlement. Mais à quoi sert la Chambre des conseillers? (Infographies) | www.le360.ma
  • La production législative au Maroc est très lente, au point que le bicaméralisme, tel qu’il est pratiqué au Maroc, est vertement critiqué. Même la mission de contrôle est pointée du doigt en raison des similitudes dans le traitement des dossiers entre les deux chambres du Parlement. Bien que la Constitution de 2011 ait globalement précisé les attributions de chacune des deux chambres, députés et conseillers continuent d’exercer, dans les faits, les mêmes fonctions. Lors des séances plénières,  les mêmes questions sont posées dans les deux chambres, souvent avec le même angle d’attaque. Une perte de temps à l’heure où il est attendu des deux chambres d’être complémentaires pour donner un véritable coup de fouet à l’action parlementaire. Chacune est appelée à exprimer sa vocation pour éviter les répétitions et optimiser le temps politique. La représentativité dans la première chambre est politique tandis qu’elle est d’ordre socio-économique dans la seconde. Aussi, la différentiation dans le débat s’impose-t-elle en vue de donner au bicaméralisme son véritable sens. Jusque-là, la dualité du Parlement n’a pas visiblement porté ses fruits au Maroc, contrairement à d’autres pays. LesEco.ma, Le bicaméralisme marocain montre ses limites - LesEco.ma
  • La loi relevant pour partie du bicaméralisme, elle a également été évoquée par le Sénat afin de ne pas perdre de temps. Tous les groupes politiques de l'assemblée ont convenu de ne pas amender le texte même si les oppositions de fond demeurent dans le chef du PTB et du Vlaams Belang qui, à la Chambre, ont soit voté contre, soit se sont abstenus. , Coronavirus: les pouvoirs spéciaux ont passé le cap du Sénat - La Libre
  • "Le débat sur la limitation du cumul des mandats nous a rappelé à l'obligation de dire clairement vers où nous voulons faire évoluer nos institutions, en particulier le système bicaméral, pilier de notre démocratie parlementaire", a ensuite dit Jean-Pierre Bel à l'adresse de ses collègues parlementaires. "Je suis viscéralement attaché au bicaméralisme parce qu'il est synonyme de démocratie, parce que le double regard pour élaborer la loi est une garantie contre un parlementarisme expéditif", a-t-il assuré, alors que dans un an le Sénat sera renouvelé par moitié. Le Point, Après son opposition sur le non-cumul, quel avenir pour le Sénat ? - Le Point
  • Les Italiens ne se sont guère passionnés pour les subtilités de la réforme constitutionnelle sur laquelle ils sont appelés à voter ce dimanche 4 décembre. Une réforme qui n'influencera pas à court terme leur vie quotidienne, avec des arguments complexes, un texte incompréhensible et des constitutionnalistes partagés. Conséquence : la majorité des Transalpins avoue ne même pas comprendre ce que signifie « bicaméralisme parfait », le thème principal de la réforme. Le scrutin référendaire s'est transformé en un plébiscite sur le président du Conseil, Matteo Renzi. Le Point, Référendum en Italie : mode d'emploi - Le Point
  • De son côté, le Cameroun a attendu 2013 pour rendre effectif le Sénat alors que la création de l’institution a été consacrée par la révision constitutionnelle de… 1996. À l’inverse, 31 États ont choisi eux de se contenter d’une Assemblée nationale. Même si cinq d’entre eux se tournent vers le bicaméralisme. Dans le lot, on trouve notamment la Côte d’Ivoire. JeuneAfrique.com, La création du Sénat, une exception ivoirienne ou une tendance africaine ? – Jeune Afrique
  • En matière institutionnelle, la France partage avec de nombreux pays européens un questionnement récurrent sur le rôle de sa chambre haute et de sa possible réforme, voire abolition. Alors que la moitié du Sénat français a été renouvelé le 28 septembre dernier, tour d’horizon sur le bicaméralisme européen, des systèmes souvent singuliers. Toute l'Europe.eu, Les chambres hautes en Europe - Politique et élections - Toute l'Europe
  • Fini le “bicaméralisme parfait” – du moins si la réforme achève son parcours, puisqu’elle n’en est qu’à la première lecture et doit aboutir à un référendum d’ici un an. Le Sénat passera de 320 représentants à une centaine (74 conseillers régionaux, 21 maires, 5 nommés par le président de la République) qui ne seront pas payés puisqu’ils ont déjà un mandat. Contrairement à la Chambre des représentants, il ne pourra plus voter le budget ni la confiance au gouvernement, mais il aura une fonction de lien entre l’Etat central et les entités régionales.  Courrier international, Italie. Le Sénat se saborde

Traductions du mot « bicaméralisme »

Langue Traduction
Anglais bicameralism
Espagnol bicameralismo
Italien bicameralismo
Allemand zweikammersystem
Portugais bicameralismo
Source : Google Translate API

Bicaméralisme

Retour au sommaire ➦

Partager