Bibiche : définition de bibiche

chevron_left
chevron_right

Bibiche : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

BIBICHE, subst. fém.

Fam. Terme d'affection adressé par un homme à une femme :
Écoutez voire, mon capitaine : j'arrivais à Montparnasse avec ma vieille, mon gosse et Bibiche... Bibiche, c'est ma femme qu'j'appelle Bibiche... Benjamin, Gaspard,1915, p. 129.
PRONONC. : [bibiʃ].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1840 terme d'affection qu'un homme adresse à une femme (Anicet-Bourgeois et Brisebarre, 86 moins un, V dans Mél. M. Cohen, 1970, p. 213); 1842 (Reybaud, Jérôme Paturot, p. 354). Dér. de biche*, terme d'affection avec répétition enfantine de la 1resyllabe.
BBG. − Quem. 2es. t. 3 1972, p. 22. − Wexler (P. J.). Pour l'ét. du vocab. des vaudevilles. In : [Mél. Cohen (M.)]. The Hague-Paris, 1970, p. 213.

Bibiche : définition du Wiktionnaire

Nom commun 1

bibiche \bi.biʃ\ féminin

  1. (Affectueux) Amie ou amante.
    • Ça viendra, bibiche, mais tu ne donnes pas encore assez moelleusement le coup des hanches qui doit pimenter le « boum » de la grosse caisse. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
    • Ma bibiche, tu ne me crois pas ? — (L’Avant-scène théâtre, Numéros 1199 à 1203, 2006)

Nom commun 2

bibiche \bi.biʃ\ masculin

  1. (Familier) Lance-pierre artisanal en Nouvelle-Calédonie.
    • Le bibiche et les jeux de billes des garçons, le jeu de canon pour tous, la pétanque et la belote pour les adultes, sont les divertissements les plus courants chez les Caldoches… — (Le mémorial Calédonien, tome 10 (1988-1998), dirigé par Philippe Godard, Éditions d’Art Calédoniennes/ Planète Memo, 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bibiche »

Étymologie de bibiche - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) De biche, par redoublement de la première syllabe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bibiche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bibiche bibiʃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « bibiche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bibiche »

  • Téléphone : 06 63 88 23 59, contact[@]bibichezede.com. Unidivers.fr, BIBICHE ZÈDE, ARTISTE RENNAISE, EXPOSE SES COULEURS À L’ORANGERIE DU THABOR
  • Renseignements : 06 25 45 56 15. Programme complet sur www.bibichereggae.net , Edition Saint Avold - Creutzwald | Bibiche : le festival reggae en sursis
  • Renseignements : Cédric au 06 25 45 56 15/ Courriel : bibiche[email protected] hotmail.fr , Edition Saint Avold - Creutzwald | Bibiche : Pierpoljak et ManuDigital, têtes d’affiche du festival reggae
  • Théâtre « dépêche-toi bibiche, on va rater l’avion » 2020-01-31 20:30:00 – 2020-01-31 salles des fêtes La Sauvagère Les Monts d’Andaine Orne Les Monts d’Andaine Unidivers, Théâtre « dépêche-toi bibiche, on va rater l’avion » Les Monts d'Andaine vendredi 31 janvier 2020
  • Synopsis. Dépêche-toi bibiche, on va rater l’avion. Leur voyage au Maroc, Marc et Sophie l’attendent depuis si longtemps ! Bye, bye, la grisaille de Paris, à eux le soleil de Rabat ! Mais le jour J, le départ s’avère plus compliqué que prévu. Des valises difficiles à boucler et une voisine empoisonnante, surnommée la vieille chouette, vont vite faire monter la pression avant le départ ! , Fin janvier et début février. La troupe de théâtre va jouer « Dépêche-toi bibiche, on va rater l'avion ! » | Le Publicateur Libre

Traductions du mot « bibiche »

Langue Traduction
Portugais querida
Allemand bibiche
Espagnol bibiche
Anglais hey, babe
Source : Google Translate API

Mots similaires