Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bibendum »
Bibendum
[bibɑ̃dym]
Définitions de « bibendum »
Bibendum - Nom commun
-
(Argot) Personne très obèse.
L’autre, cinq ans à peine, est tout rond, un vrai bibendum, avec une figure réjouie et deux bons yeux confiants et rieurs.
— Jacques Massu, Le torrent et la digue
Expressions liées
- Le bibendum de michelin
Étymologie de « bibendum »
Du latin bibendum (il faut boire), impératif futur du verbe bibere (boire). Le terme a été popularisé par la compagnie Michelin pour leur mascotte, le Bibendum, dans une affiche de 1898 où on peut lire « Nunc est bibendum » (Maintenant, il faut boire).Usage du mot « bibendum »
Évolution historique de l’usage du mot « bibendum » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bibendum » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bibendum »
Citations contenant le mot « bibendum »
-
L'affichiste O'Galop représenta ce bonhomme attablé à une table de banquet, une coupe à la main, avec le slogan "Nunc est bibendum", c'est le moment de boire. Mais pas boire n'importe quoi, boire les obstacles de la route. Nous sommes en 1898 et spontanément le public a associé le nom de Bibendum à ce drôle de personnage qui est resté l'emblème de la marque.
France Bleu — Découvrez l'Auvergne: la naissance de Bibendum -
Dans le livre, il est aussi raconté que le bonhomme Michelin aurait fait sa première apparition au Salon de l'automobile de 1898 mais que la première affiche portant son effigie fut éditée en 1901 : « Nunc est bibendum (NDLR : c'est maintenant qu'il faut boire, en latin), le pneu boit l'obstacle », y était-il mentionné. Des affiches comme celle-ci, Michelin en éditera un nombre invraisemblable. Elles contribueront à son succès planétaire, comme les objets publicitaires à l'effigie de Bibendum : porte-clés, bouées gonflables, brosses à vêtements, éventails, gobelets en carton, distribués sur toute la surface du globe.
leparisien.fr — Le Bibendum se raconte : la saga Michelin retracée dans un livre - Le Parisien -
Mais on ne lui a pas coupé le sifflet pour autant, le moteur plutôt faudrait-il dire ou l’huile de coude car Bibendum en a à revendre quand il s’agit de dépanner, aider, donner un coup de main etc.
Bibendum chez les Danois | lepetitjournal.com -
Parmi les premiers objets et guides Michelin mis aux enchères, ce vendredi soir, à l’hôtel des ventes, rue des Salins à Clermont, la surprise est venue d’un coupe-papier-double décimètre qui est parti à 200 €. Le dernier lot, un bibendum d’enseigne lumineuse (photo), a été acheté pour 200 €.
www.lamontagne.fr — La vente d'objets Michelin se poursuit ce samedi à Clermont-Ferrand - Clermont-Ferrand (63000) -
Michelin a annoncé sa contribution pour aider à sortir au plus vite de la crise du Covid-19 : fabriquer des masques chirurgicaux en grand volume. Fin juin, près de 5 millions de masques par semaine devraient sortir des ateliers de la marque au Bibendum pour alimenter les hôpitaux et protéger le personnel soignant. Sans compter les visières, le liquide hydroalcoolique, les billots hospitaliers, les composants de respirateurs...
Terre-net — Michelin redémarre trois usines pour fabriquer des masques et des pneus -
Peu après, le dessinateur humoristique, artiste peintre et affichiste français surnommé "O’Galop", pseudonyme de Marius Rossillon, vient montrer aux frères Michelin divers projets d’affiches publicitaires, dont une refusée par une brasserie de Munich qui a retenu leur attention : un homme d’un bel embonpoint, supposé être Gambrinus, qui brandit une chope de bière en s’exclamant "Nunc est bibendum !"
DHnet — Bibendum , bonhomme MICHELIN - La DH/Les Sports+
Traductions du mot « bibendum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | michelin man |
| Espagnol | gordito |
| Italien | cadavere gonfio |
| Allemand | fettsack |
| Portugais | marshmallow |