Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bête comme un cygne »
Bête comme un cygne
[bɛt kɔm œ̃ siɲ]
Définitions de « bête comme un cygne »
Bête comme un cygne - Locution adjectivale
- Bête comme un cygne — définition française (sens 1, locution adjectivale)
-
(Injurieux) Beau mais stupide.
Marsillat ne voyait en elle qu’une vierge aux yeux bleus, blanche comme les lis, taillée comme une statue antique, et bête comme un cygne, c’était son expression.
Étymologie de « bête comme un cygne »
Traductions du mot « bête comme un cygne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beast as a swan |
| Espagnol | bestia como un cisne |
| Italien | bestia come un cigno |
| Allemand | tier als schwan |
| Chinois | 野兽如天鹅 |
| Arabe | الوحش مثل بجعة |
| Portugais | besta como um cisne |
| Russe | зверь как лебедь |
| Japonais | 白鳥としての獣 |
| Basque | piztia zisne bat bezala |
| Corse | bestia cum'è un cignu |