La langue française

Bénissage

Sommaire

  • Définitions du mot bénissage
  • Phonétique de « bénissage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bénissage »
  • Images d'illustration du mot « bénissage »
  • Traductions du mot « bénissage »

Définitions du mot bénissage

Trésor de la Langue Française informatisé

BÉNISSAGE, subst. masc.

Rare et fam. ,,Action de bénir`` (Pt Lar. 1906, Bél. 1957), louange banale, prodiguée à tous, aux bons, aux médiocres et aux mauvais; flatterie (cf. bénir I A 2 b) :
MmeSand m'a envoyé aujourd'hui une très bonne lettre sur notre ami, et qui contient beaucoup de conseils à mon endroit. Je vous avouerai, entre nous, que son bénissage perpétuel, sa raison si vous voulez, me tape quelquefois sur les nerfs. Flaubert, Correspondance,1872, p. 436.
Rem. 1. Cf. Proust, Choix de lettres dans Rheims 1969 : Ceci dit sincèrement et nullement par vague bénissage. 2. Enregistré par Lar. 19eSuppl, 1890, puis par Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e: Certains critiques abusent du bénissage.
1reattest. 1872 (supra ex.); dér. du rad. du part. prés. de bénir*, suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

bénissage \be.ni.saʒ\ masculin

  1. Action de bénir.
  2. (Familier) Louange, indulgence ou approbation, prodiguée à tous sur un ton empathique.
    • Il reste toujours dans la note juste, à égale distance du fade bénissage et du dénigrement mauvais. — (La Semaine littéraire: Volume 3, 1896)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bénissage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bénissage benisaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « bénissage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « bénissage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bénissage »

Langue Traduction
Anglais blessing
Espagnol bendición
Italien benedizione
Allemand segen
Chinois 祝福
Arabe بركة
Portugais bênção
Russe благословение
Japonais 祝福
Basque bedeinkazioa
Corse benedizzione
Source : Google Translate API
Partager