La langue française

Bénéolent

Sommaire

  • Définitions du mot bénéolent
  • Étymologie de « bénéolent »
  • Phonétique de « bénéolent »
  • Citations contenant le mot « bénéolent »
  • Traductions du mot « bénéolent »

Définitions du mot bénéolent

Trésor de la Langue Française informatisé

BÉNÉOLENT, ENTE, adj.

A.− Rare, littér. [En parlant d'un inanimé concr] . Qui exhale une odeur agréable, un bon parfum. Synon. odoriférant.Épices ou herbes bénéolentes à la saveur poivrée (Gide, Le Voyage d'Urien,1893, p. 39).
B.− Iron. et péj. [En parlant d'une pers.] :
... ici. Tu n'es pas ce qu'on appelle un arbre bénéolent et aimable et MmeBavoil te déteste, car elle te reproche d'être inutile et de puer. Huysmans, L'Oblat,t. 2, 1903, p. 168.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1893, supra A. Empr. au lat. bene olens attesté dep. Varron (Rust., 3, 16, 36 dans TLL s.v., 2106, 13).

Wiktionnaire

Adjectif

bénéolent \be.ne.ɔ.lɑ̃\

  1. Qui sent bon, qui exhale une odeur agréable.
    • Épices ou herbes bénéolentes à la saveur poivrée. — (André Gide, Le Voyage d'Urien, éditions l’Art indépendant, Paris, 1893)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bénéolent »

Du latin bene (« bien ») et dulatin olere (« sentir »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bénéolent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bénéolent beneɔl

Citations contenant le mot « bénéolent »

  • Que signifie le mot «bénéolent»? Qui est le «sycophante»? Le Figaro vous propose de le découvrir en un court test. Le Figaro.fr, Aurez-vous un 10/10 à ce test de vocabulaire?
  • L’adjectif «bénéolent» désigne ce «qui exhale une odeur agréable, un bon parfum». Un «sycophante» est un délateur et le verbe «pétuner» veut dire «fumer». On peut avoir un nez camus ou encore «camard». Si je «controuve», cela veut dire que «j’affirme des faits entièrement erronés». Le Figaro.fr, Obtiendrez-vous un sans-faute à ce tortueux test de vocabulaire?

Traductions du mot « bénéolent »

Langue Traduction
Anglais benevolent
Espagnol benevolente
Italien benevolo
Allemand wohlwollend
Chinois 仁慈
Arabe خير
Portugais benevolente
Russe благожелательный
Japonais 慈善
Basque benevolent
Corse benevulente
Source : Google Translate API
Partager