La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « belek »

Belek

Définitions de « belek »

Wiktionnaire

Interjection - français

belek \be.lɛk\ invariable

  1. (Familier) Attention.
    • Fais belek mec.
    • Belek, belek sur la mélodie.
    • Belek à la chiche frero !
    • Toujours faire belek.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « belek »

(Date à préciser) De l’arabe بالك, belec (« fais attention »)[1] composé de بال bel («  pensée  ») et ك ec possessif 2e personne du singulier ; littéralement « ta pensée ! ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « belek »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
belek bœlœk

Fréquence d'apparition du mot « belek » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « belek »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « belek »

  • A l'invitation du ministre turc des Affaires étrangères, Mevlüt Cavusoglu, le chef de l'AIEA est arrivé à Belek, une ville située à environ 30 km du chef-lieu provincial d'Antalya, pour assister au Forum diplomatique d'Antalya qui a débuté vendredi, ont précisé les sources.
    Sécurité nucléaire : le chef de l'AIEA rencontre les MAE ukrainien et russe
  • En Turquie, au bord de la mer, mais dans une bulle. Le choix de la ville de Belek répond à plusieurs critères : l’état des terrains, le climat, la luminosité notamment mais surtout la garantie de conditions sanitaires très strictes. De leur départ de Strasbourg, mardi prochain à 10 h, jusqu’à leur retour, samedi à 18 h 30, les membres de la délégation vont vivre en complète autarcie.
    Le Racing en stage en Turquie | Racing Club de Strasbourg Alsace
  • C’est ce mardi que les Carolos sont arrivés à Belek, où ils passeront une semaine de stage. Après une journée un peu chahutée pour une histoire de ballons, notamment, ils se sont entraînés pour la première fois en soirée.
    Le Soir — SC Charleroi: les Zèbres ont pris leurs marques en stage à Belek (vidéos) - Le Soir
  • Les Zèbres ont eu de la chance. Après la foudre et le déluge qui se sont abattus sur Belek samedi et dimanche après-midi, le ciel a été plus clément hier dans la matinée. Juste le temps de leur permettre de disputer l’amical contre l’équipe roumaine de UTA Arad (9e de D1), initialement prévu la veille. Et de le gagner (1-4). L’occasion aussi de dresser un état des lieux poste par poste d’un effectif malmené durant la trêve. Mais déjà partiellement renforcé.
    DH Les Sports + — A Belek, Charleroi a trouvé ses premières réponses - DH Les Sports+
  • Pour trouver des conditions d’entraînement meilleures qu’en Alsace en cette fin janvier, les Strasbourgeois ont rallié ce mardi la Turquie où ils seront en stage jusqu’à samedi à Belek, station balnéaire huppée de la Méditerranée. Sous la neige...
    Football. Racing : du brouillard alsacien à la neige de Belek, en Turquie
  • Àquelques encablures de la plage, le cadre de Belek et de ses installations de haut niveau est maintenant connu des athlètes belges. Après 2019, le Team Belgium a retrouvé ses marques dans le cadre de la Gloria Sports Arena, un complexe d’entrainement multisports réputé qui a succédé à Lanzarote dans les habitudes de la délégation belge.
    DH Les Sports + — La Team Belgium était en stage à Belek avec Paris 2024 dans le viseur - DH Les Sports+

Traductions du mot « belek »

Langue Traduction
Anglais belek
Espagnol belek
Italien belek
Allemand belek
Chinois 贝莱克
Arabe بيليك
Portugais belek
Russe белек
Japonais ベレク
Basque belek
Corse belek
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot belek au Scrabble ?

Nombre de points du mot belek au scrabble : 11 points

Belek

Retour au sommaire ➦