La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « becfigue »

Becfigue

[bɛkfig]
Ecouter

Définitions de « becfigue »

Becfigue - Nom commun

  • (Ornithologie) Nom vernaculaire désignant certaines espèces de fauvettes, notamment celles fréquentant les jardins.

    VINETTE. L’oiseau appelé vinette en Bourgogne, est le même que le becfigue,

Étymologie de « becfigue »

Du Berry et du genevois becfi, de l'italien beccafico, composé de beccare, « becquer », et fico, « figue ».

Usage du mot « becfigue »

Évolution historique de l’usage du mot « becfigue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « becfigue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « becfigue »

  • Une des espèces de fauvettes, parmi les becfigues. Photo Fouad Itani, fournie par Assaad Serhal
    L'Orient-Le Jour — Le tollé s’accentue autour de la réglementation de la chasse au Liban - L'Orient-Le Jour
  • -  LE MENU GIBIER : alouette, becfigue, grive, merle, ortolan. - LE GIBIER D’EAU : barge, canard sauvage, courlis, oie, sauvage, poule d’eau, sarcelle, vanneau. C’est le mode de vie et l’alimentation de l’animal sauvage qui déterminent sa texture et son goût. La chair est plus compacte, plus colorée que la viande de boucherie, moins riche en graisse et plus riche en protéines.
    Franceinfo — A toutes saveurs. Le gibier, saison automne-hiver 2016
  • L'appellation vient du petit oiseau nommé becfigue [aussi appelé fauvette des jardins, ndlr], qui se mangeait autrefois aux tables prestigieuses de l’aristocratie européenne –et notamment en Sicile, d'où vient la recette.
    Slate.fr — Iode aux sardines | Slate.fr
  • Et sur tous les sujets, le becfigue n'en rate pas une. nero.
    midilibre.fr — Cévennes : le musée du Désert ouvre le grand livre du protestantisme en France - midilibre.fr

Traductions du mot « becfigue »

Langue Traduction
Italien slavka
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.