Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bécasson »
Bécasson
[bekasɔ̃]
Définitions de « bécasson »
Bécasson - Nom commun
-
(Ornithologie) Nom populaire désignant divers petits oiseaux limicoles tels que la bécasse des bois, le bécasseau ou la bécassine.
Je rentrais donc de la chasse au marais, avec un tout petit bécasson (bécassin ou bécasseau) dans mon carnier.
— Jacques Borgé, Nicolas Viasnoff -
(Figuré, Familier) Personne, notamment enfant, manifestant un manque de discernement ou d'intelligence ; synonyme familier de personne naïve ou sotte.
Je n'étais point un enfant bécasson.
— Philippe Monnier, Le livre de Blaise
Étymologie de « bécasson »
Dérivé du mot français bécasse avec le suffixe -on.Usage du mot « bécasson »
Évolution historique de l’usage du mot « bécasson » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bécasson » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bécasson »
Traductions du mot « bécasson »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | woodcock |
| Espagnol | becada |
| Italien | beccaccia |
| Allemand | waldschnepfe |
| Chinois | 鹬 |
| Arabe | وودكوك |
| Portugais | galinhola |
| Russe | вальдшнеп |
| Japonais | ウッドコック |
| Basque | oilagorrak |
| Corse | ghjallinicciu |