La langue française

Bécassier, bécassière

Sommaire

  • Définitions du mot bécassier, bécassière
  • Étymologie de « bécassier »
  • Phonétique de « bécassier »
  • Citations contenant le mot « bécassier »
  • Images d'illustration du mot « bécassier »
  • Traductions du mot « bécassier »
  • Synonymes de « bécassier »

Définitions du mot « bécassier, bécassière »

Trésor de la Langue Française informatisé

BÉCASSIER, IÈRE, adj. et subst.

I.− Emploi adj. Qui concerne la chasse à la bécasse. Carte bécassière, chiens bécassiers :
1. La connaissance de ces « places à bécasses », à défaut des « cartes bécassières » comme celle si connue de Georges Benoist pour la forêt de Rambouillet, ne s'apprend pas en un jour. F. Vidron, La Chasse en plaine et au bois,1945, p. 58.
II.− Emploi subst. Chasseur de bécasses :
2. La relève de l'oiseau [la bécasse] encore effarouché est toujours délicate; mal remis de ses émotions, il piète à toutes jambes; aussi de vieux bécassiers conseillent-ils de lui laisser le temps de reprendre confiance, de choisir un nouvel abri avant de le poursuivre de nouveau. F. Vidron, La Chasse en plaine et au bois,1945p. 60.
Rem. Absent des dict. gén. des xixeet xxesiècles.
1reattest. 1945 supra; dér. de bécasse*, suff. -ier, ière*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Adjectif

bécassier \be.ka.sje\

  1. Relatif à la bécasse.
    • Fusil bécassier, retrouvez un large choix d’articles aux prix les plus bas. — (site web www.meyson.fr)

Nom commun

bécassier \be.ka.sje\ masculin

  1. (Chasse) Chasseur de bécasse des bois.
    • L’association a d’emblée su s’imposer comme une alternative séduisante auprès des bécassiers attirés par un concept novateur. — (site web www.becassiersdefrance.com)
  2. (Chasse) (par abréviation) Fusil bécassier.
    • Vends bécassier superposé Wischo cal 12, chambré 70,poid env 3 kg — (site web www.grives.net, 14/09/2013)
  3. (Chasse) Chien spécialisé dans la chasse à la bécasse.
    • Comment faire de son chien un bécassier hors pair ? — (site web www.chassepassion.net,22/02/2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bécassier »

De bécasse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bécassier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bécassier bekasie

Citations contenant le mot « bécassier »

  • Il était temps, un peu plus la saison se finissait et il fallait attendre 8 mois avant de pouvoir reprendre le test ! C’est donc avec plaisir que nous avons pu emmener ce petit Huglu Eagle bécassier 12/76 chasser la mordorée dans notre petit coin d’Indre et Loire. L’hiver anormalement doux n’a pas poussé énormément d’oiseaux mais a permis de les trouver jusqu’à la fermeture. Chasse Passion, Essai fusil bécassier Huglu Eagle 12/76 - Chasse Passion
  • Les chiens d’arrêt se distinguent en deux catégories : les "continentaux" tels les épagneuls, braques et griffons, et les "britanniques" que sont les setters anglais, setters gordon, setters irlandais et pointers. Ils étaient répartis en trois groupes de huit chiens, deux sur le territoire de l’Acca de Camon et un sur celui de l’Acca de Lagarde, hier, pour un beau challenge amateur. La section ariégeoise du club national des bécassiers (CNB09) a bénéficié d’une matinée exceptionnelle au Domaine de La Besse à Camon pour le lancement de la cinquième édition. Sylvain Dumons, gérant du camping et lui-même amateur de la chasse à la bécasse, a servi de guide dans un environnement qu’il connaît parfaitement. Trois juges ont officié, dont Jean-Paul Bauzou, le seul qui n’a pas pu établir de classement pour son groupe, car la scolopax rusticola (bécasse des bois) n’a pas daigné montrer le bout de son bec. Dans les deux autres groupes, plusieurs de ces oiseaux migrateurs prisés par des chasseurs passionnés ont fait la joie des chiens. Les premières bécasses nous arrivent dans le Sud Ouest dès le mois de novembre. Pas de fusil dans ce type de concours. Pas de gibier à plume dans les carniers. Seulement un tir de pistolet d’alarme à l’envol de l’oiseau. ladepeche.fr, Camon. Challenge des bécassiers : les meilleurs chiens d’arrêt primés - ladepeche.fr
  • Il avait déjà publié en 2016 "Mystérieuse Bécasse" (Editions Sud-Ouest), qui suivait "Dans le secret des plombières" (2015). Dans une édition revue et complétée, le Montanais Jean-Michel Desplos prolonge le récit dans le même esprit, technique, voire technologique dans les fiches signalétiques de l’oiseau, les signes de reconnaissance (le "miroir", sa fiente, l’empreinte de ses pattes ou de son coup de bec), ses longs trajets migratoires depuis les latitudes boréales, ses plumages de mues, jusqu’à un suivi de type Nasa par les balises Argos. Les bécassiers de fraîche date y feront leur apprentissage, les bretteurs confirmés y compléteront leur savoir. L’ouvrage est d’abord un acte de foi ou de reconnaissance pour les moments de grâce et d’impatience à attendre l’apparition de la "dame des bois". Bruno Meunier, le président du Club national des bécassiers, le résume dans sa préface. "Elle envoûte, elle séduit… Sa quête devient frénétique". ladepeche.fr, Gaillac. J-M Desplos sur la trace des bécasses et les pas des bécassiers - ladepeche.fr
  • Le Jarnacais Jean-François Joumier, président du club des bécassiers de la Charente, nous livre quelques secrets sur cet animal si rusé. La Charente compte environ 13 000 chasseurs, le Club national des bécassiers compte 5 500 adhérents dont 77 membres en Charente. Ce club n’a pas pour objet principal et unique la chasse. Les missions du club sont aussi l’étude et la préservation. « On essaie d’être des chasseurs intelligents », explique Jean-François Joumier. SudOuest.fr, Un bécassier passionné
  • bonjour je cherche un bon fusil pour la becasse, un bécassier me tente, mais les occasions sont rares J’ai aussi un beretta XPLOR ULTRALIGHT 12/76 semi auto avec canon de 66, qu en pensez vous pour la bécasse? Merci Chasse Passion, pour la becasse... quel fusil approprié: becassier ou autre? - Chasse Passion
  • Pour rappel, ces trois fusils sont disponibles en calibre douze, ce sont des armes légères (2,7 kilos et 2,4 kilos pour le bécassier) et particulièrement adaptés pour les modes de chasse que nous pratiquons en France. Chassons.com, Les fusils sagittaire revisités pour les 200 ans de Verney-Carron - Chassons.com

Images d'illustration du mot « bécassier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bécassier »

Langue Traduction
Anglais woodcock
Espagnol becada
Italien beccaccia
Allemand waldschnepfe
Chinois
Arabe وودكوك
Portugais galinhola
Russe вальдшнеп
Japonais ウッドコック
Basque oilagorrak
Corse ghjallinicciu
Source : Google Translate API

Synonymes de « bécassier »

Source : synonymes de bécassier sur lebonsynonyme.fr
Partager