La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bécarre »

Bécarre

[bekar]
Ecouter

Définitions de « bécarre »

Bécarre - Nom commun

  • (Musique) Signe noté par un petit carré (♮), utilisé pour annuler une altération (dièse ou bémol) précédemment appliquée à une note et la ramener à sa hauteur naturelle.

    Dans le tumulte harmonique de la partition, le bécarre apparaît tel un retour à l'équilibre, annulant toute altération pour redonner à la note son essence originelle.
    (Citation fictive)

Bécarre - Adjectif

  • Note musicale annulant toute altération antérieure grâce au signe bécarre.

    Dans la symphonie du quotidien, le son de sa voix agissait comme un bécarre, annulant toutes les dissonances précédemment créées par les aléas de la vie.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Mettre un bécarre à une note, devant une note
  • Passer de bécarre à bémol (passer du coq à l'âne.)

Étymologie de « bécarre »

Du italien bequadro, signifiant « b carré », où le b désigne la note si. Le terme est dérivé de B et carrer, faisant référence à sa forme carrée. Dans le contexte musical, si la note si est naturelle, elle est représentée par un b carré ou b dur. Au fil du temps, le bécarre est devenu le symbole de toutes les notes rétablies à leur ton naturel.

Usage du mot « bécarre »

Évolution historique de l’usage du mot « bécarre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bécarre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bécarre »

Citations contenant le mot « bécarre »

  • Vous vous rappelez le mode locrien bécarre 2, la fameuse « half-diminished scale » (article 59) ? Eh bien tout comme ce dernier, le mode locrien bécarre 6 s’emploie avec des accords mineur 7 b5. Il est toutefois nettement moins employé que son collègue issu de la gamme mineure mélodique.
    Audiofanzine — Les modes éolien bécarre 7, iocrien bécarre 6, ionien #5 et dorien #4 - Audiofanzine
  • Petite exploration sonore du mode lydien en 5 minutes : d'une colonne de l'Abbaye de Cluny au XIIe siècle à "Maria" dans "West Side Story" de Leonard Bernstein. Comment un fa dièse ou un si bécarre peuvent TOUT changer !
    France Musique — Tendez l'oreille ! Indiana Jones et le mode lydien
  • En revanche, bien qu’il ne soit pas considéré comme un mode dorien, le mode phrygien bécarre 6 est par contre basé sur les mêmes accords, à savoir une triade mineure ou un accord mineur 7.
    Audiofanzine — Les modes ionien b3, phrygien bécarre 6, Lydien #5 et Mixolydien b6 - Audiofanzine
  • Commentaire de dégustation : Bécarre 2019, un cabernet franc savoureux d'une chair alerte pour les cinq, six ans. À carafer.
    La Revue du vin de France — Un cabernet franc de Loire savoureux signé La Grange Tiphaine - La Revue du vin de France
  • J'aime dire que le serpent est un instrument qu'il faut dompter et qui peut être assez récalcitrant. Par exemple, entre le si bécarre et le do, il n'y a aucune différence de doigté, la différence entre les deux notes se fait grâce aux lèvres du musicien. Pour l'enseigner, j'avais besoin d'un instrument "petites mains", adapté aux enfants. On a donc fabriqué le serpenteau, un serpent soprano avec des écartements de doigts beaucoup plus réduits.
    France Musique — VIDEO : « Il y a autant un amour de la musique qu'un amour du son » - David Partouche

Traductions du mot « bécarre »

Langue Traduction
Anglais natural
Espagnol becuadro
Italien bequadro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.