La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bec-fin »

Bec-fin

[bɛkfɛ̃]
Ecouter

Définitions de « bec-fin »

Bec-fin - Nom commun

  • Nom donné à diverses espèces d'oiseaux caractérisées par un bec fin et pointu, semblable à une alène.

    Dans la douceur de l'aube, assis sur une branche dénudée, un bec-fin, élégant aux reflets d'argent, utilisait son bec acéré comme une dague, perforant sans effort les grains de blé dispersés.
    (Citation fictive)

Usage du mot « bec-fin »

Évolution historique de l’usage du mot « bec-fin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bec-fin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bec-fin »

Citations contenant le mot « bec-fin »

  • Il n'est bon bec que de Paris.
    François Villon — Testament, Ballade des femmes de Paris

Traductions du mot « bec-fin »

Langue Traduction
Anglais needle-nose
Espagnol nariz de aguja
Italien ago-naso
Allemand nadel-nase
Chinois 针鼻
Arabe إبرة الأنف
Portugais nariz de agulha
Russe иглы нос
Japonais 針鼻
Basque orratz-sudurra
Corse nasu à agulla
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.