La langue française

Bec-de-cane

Définitions du mot « bec-de-cane »

Wiktionnaire

Nom commun

bec-de-cane \bɛk.də.kan\ masculin

  1. Instrument de chirurgie.
  2. Serrure à deux boutons.
  3. Poignée basculante d'une telle serrure.
    • Et ce que Jacquette préférait à tout cela, c’était d'écouter aux portes, parce qu'elle avait remarqué que l'on coupait certains mots en deux lorsqu'elle montrait le bout de son nez. Elle quittait l'un de ses souliers à talons hauts et se juchait de l’autre pied sur cette petite borne pour atteindre le trou de la serrure, une menotte mordant le bec-de-cane, l'autre en arrière, au creux de la taille, frétillant comme la queue d'un roquet. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 36)
    • Quand dix-huit heures sonnent à la mairie, la Mélie range ses carnets à souche, sort mettre les contrevents, et enlève le bec-de-cane de l’entrée. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 134)
    • Fatalement, on en arrivait au même point, au bec-de-cane du petit café du coin. L’odeur en était déjà familière, et la sciure de bois répandue sur le plancher encore humide, et le patron qui astiquait son percolateur. — (Georges Simenon, L’aîné des Ferchaux, 1945)
    • La porte vitrée n’était fermée qu’au bec-de-cane. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 436)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BEC-DE-CANE (bèk-de-ca-n') s. m.
  • 1Instrument de chirurgie (voy. BEC).
  • 2Serrure à deux boutons.

    Au plur. Des becs-de-cane.

HISTORIQUE

XVIe s. Cestuy qui est nommé bec de cane, ayant une cavité en son extremité, large et ronde, dentelée, pour mieux prendre la balle, Paré, IX, 4. Pour inserer l'escusson, l'on se sert d'un petit instrument appellé bec de cane, pour la ressemblance du bec de tel animal, se rapportant aussi à la figure de l'espatule du chirurgien, De Serres, 667.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bec-de-cane »

 Composé de bec et de cane.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bec-de-cane »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bec-de-cane bɛkdœkan

Évolution historique de l’usage du mot « bec-de-cane »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bec-de-cane »

  • –         Le type de la poignée : poignée bec-de-cane, sur plaque d’un seul tenant ou sur rosace en deux tenants Marie France, magazine féminin, Poignées de porte d’entrée : comment choisir ?

Images d'illustration du mot « bec-de-cane »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bec-de-cane »

Langue Traduction
Anglais doorknob
Allemand griffstück
Source : Google Translate API

Synonymes de « bec-de-cane »

Source : synonymes de bec-de-cane sur lebonsynonyme.fr

Bec-de-cane

Retour au sommaire ➦

Partager